願你的上帝耶和華指示我們該去哪裡，該做什麼。」

愿耶和华你的神指示我们所当走的路，所当做的事。”

愿耶和华—你的上帝指示我们当走的路，当做的事。”

愿耶和华—你的神指示我们当走的路，当做的事。”

愿你的上帝耶和华指示我们该去哪里，该做什么。”

请为我们求耶和华你的神指示我们当走的路和该作的事。”

願耶和華－你的神指示我們所當走的路，所當做的事。」

願耶和華－你的上帝指示我們當走的路，當做的事。」

願耶和華－你的神指示我們當走的路，當做的事。」

請為我們求耶和華你的神指示我們當走的路和該作的事。”

願永恆主你的上帝指示我們所應當走的路，所應該作的事。』

願爾上帝耶和華、示我當行之途、當為之事、

示我當行之途、當為之事。

願主爾之天主、示我當行之途、當為之事、

Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”

So pray to the Lord your God. Pray that he’ll tell us where we should go. Pray that he’ll tell us what we should do.”

that the Lord your God may show us the way we should go, and the thing that we should do.”

Pray that the Lord your God will show us what to do and where to go.”

that the LORD your God may tell us the way we should go and the thing we should do.”

that the Lord your God will tell us the way in which we should walk, and the thing that we should do.”

that the Lord your God may show us the way in which we should walk and the thing we should do.”

that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

that the Lord your God may tell us the way we should walk and the thing we should do.”

That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Pray that the LORD your God will tell us where we should go and what we should do.”

that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

凡事都要尋求祂，祂必指引你走正路。

耶和華啊，求你教我行你的道，我要行在你的真理中，求你使我一心敬畏你。

耶和華說：「你們要站在路口觀望，尋訪古道，找到正路並行在其上，便會得到心靈的安寧。」但你們卻說：「我們拒絕這樣做。」

多國的民都要前來，說：「來吧，讓我們登耶和華的山，去雅各之上帝的殿。祂必指示我們當行的路，我們也要遵行祂的道。」因為訓誨必出於錫安，耶和華的話語必來自耶路撒冷。

耶和華啊，求你指引我走你的路，教導我行你的道。求你以你的真理引領我，教導我，因為你是拯救我的上帝，我日夜仰望你。

然後，我在亞哈瓦河邊宣佈禁食，為要在我們的上帝面前謙卑下來，祈求祂保護我們、我們的兒女及財物一路平安。

耶和華啊，求你指教我行你的道，引導我走正路，遠離仇敵。

求你在天上垂聽，赦免你僕人——你以色列子民的罪，教導他們走正道，降下甘霖滋潤你賜給你子民作產業的土地。

求你讓我在清晨就聽見你的慈言愛語，因為我信靠你；求你指示我當走的路，因為我的心仰望你。耶和華啊，求你救我脫離仇敵，我要到你那裡尋求庇護。求你教導我遵行你的旨意，因為你是我的上帝，願你良善的靈引導我走平坦的路。

世上有誰像我們一樣聽見永活上帝從火中說話後還能活著呢？

但願他們常常敬畏我，遵從我的一切誡命，以便他們和他們的子孫世世代代可以蒙福。

眾民都必來，說：「來吧！讓我們登耶和華的山，去雅各之上帝的殿。祂必將祂的路指示給我們，使我們走祂的道。」因為訓誨必出於錫安，耶和華的話語必來自耶路撒冷。

後來，他們派了幾個法利賽人和希律黨人到耶穌那裡，企圖利用祂所說的話設計陷害祂。他們上前對耶穌說：「老師，我們知道你誠實無偽，不看人的情面，因為你不以貌取人，而是按真理傳上帝的道。那麼，向凱撒納稅對不對呢？