Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me.”

你撇下孤儿，我必保全他们的命；你的寡妇可以倚靠我。”

你撇下孤儿，我必保全他们的性命；你的寡妇可以倚靠我。

你撇下孤儿，我必保全他们的性命；你的寡妇可以倚靠我。

撇下你们的孤儿吧！我必使他们存活；你们的寡妇也可以倚靠我。”

没有人会说：‘你撇下你的孤儿，我必使他们存活；你的寡妇可以倚靠我。’”

你撇下孤兒，我必保全他們的命；你的寡婦可以倚靠我。

你撇下孤兒，我必保全他們的性命；你的寡婦可以倚靠我。

你撇下孤兒，我必保全他們的性命；你的寡婦可以倚靠我。

撇下你們的孤兒吧！我必使他們存活；你們的寡婦也可以倚靠我。」

沒有人會說：‘你撇下你的孤兒，我必使他們存活；你的寡婦可以倚靠我。’”

你撇下了你的孤兒，我要保全他們、使他們存活；讓你的寡婦倚靠我吧。』

當遺爾孤子、我必全其生、爾之嫠婦、亦當恃我、

凡爾孤子、我保全之、嫠婦恃我、我庇祐之。

爾遺孤子、我必保全、爾之嫠婦、可倚賴我、

‘ Leave your fatherless children; I will keep them alive. Your widows too can depend on me.’”

‘ Leave your children whose fathers have died. I will keep them alive. Your widows can also depend on me.’ ”

Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me.”

But I will protect the orphans who remain among you. Your widows, too, can depend on me for help.”

Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in me.

Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me.”

Leave your fatherless children, I will preserve them alive; And let your widows trust in Me.”

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in Me.

Leave thy fatherless children, I will preserve[ them] alive; and let thy widows trust in me.

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

He is a father to the fatherless and an advocate for widows. God rules from his holy palace.

Assyria cannot save us; we will not ride warhorses. We will never again say,‘ Our gods’ to what our own hands have made. For only you will show compassion to Orphan Israel!”

Pure and undefiled religion before God the Father is this: to care for orphans and widows in their misfortune and to keep oneself unstained by the world.

You have taken notice, for you always see one who inflicts pain and suffering. The unfortunate victim entrusts his cause to you; you deliver the fatherless.Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.The LORD rules forever! The nations are driven out of his land.LORD, you have heard the request of the oppressed; you make them feel secure because you listen to their prayer.You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.

Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,for their Protector is strong; he will plead their case against you.

“ I will come to you in judgment. I will be quick to testify against those who practice divination, those who commit adultery, those who break promises, and those who exploit workers, widows, and orphans, who refuse to help the immigrant and in this way show they do not fear me,” says the LORD who rules over all.

But the widow who is truly in need, and completely on her own, has set her hope on God and continues in her pleas and prayers night and day.

Defend the cause of the poor and the fatherless! Vindicate the oppressed and suffering!

The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.

Should I not be even more concerned about Nineveh, this enormous city? There are more than one hundred twenty thousand people in it who do not know right from wrong, as well as many animals!”

who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.