The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

耶和华已经彰显我们的公义。来吧！我们可以在锡安报告耶和华我们神的作为。

耶和华已经彰显出我们的义。来吧！我们要在锡安传扬耶和华—我们上帝的作为。

耶和华已经彰显出我们的义。来吧！我们要在锡安传扬耶和华—我们神的作为。

耶和华已为我们申冤。来吧！我们要在锡安述说我们上帝耶和华的作为。’

耶和华已为我们伸冤；来吧！我们要在锡安宣扬耶和华我们神的作为。

耶和華已經彰顯我們的公義。來吧！我們可以在錫安報告耶和華－我們神的作為。

耶和華已經彰顯出我們的義。來吧！我們要在錫安傳揚耶和華－我們上帝的作為。

耶和華已經彰顯出我們的義。來吧！我們要在錫安傳揚耶和華－我們神的作為。

耶和華已為我們伸冤。來吧！我們要在錫安述說我們上帝耶和華的作為。』

耶和華已為我們伸冤；來吧！我們要在錫安宣揚耶和華我們神的作為。

永恆主已經指出我們的勝訴來；來，我們在錫安來宣揚永恆主我們的上帝的作為。

耶和華既彰我義、其來、在錫安宣我上帝耶和華之作為、

耶和華賜我得救、當詣郇邑、述我上帝耶和華之經綸。

主彰顯我義、當詣郇邑、述我天主之作為、

“‘ The Lord has vindicated us; come, let us tell in Zion what the Lord our God has done.’

“ The people of Judah say,‘ The Lord has made things right for us again. So come. Let’s tell in Zion what the Lord our God has done.’

The Lord has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the Lord our God.

The Lord has vindicated us. Come, let us announce in Jerusalem everything the Lord our God has done.

The LORD has brought about our vindication; come, let’s tell in Zion what the LORD our God has accomplished.

The Lord has brought about our vindication; Come and let’s recount in Zion The work of the Lord our God!

The Lord has revealed our righteousness. Come and let us declare in Zion the work of the Lord our God.

Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.

The Lord has brought about our vindication; come, let’s tell in Zion what the Lord our God has accomplished.

The exiles from Judah will say,‘ The LORD has brought about a great deliverance for us! Come on, let’s go and proclaim in Zion what the LORD our God has done!’

‘ Yahweh has produced our righteousness: come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy[ shall be] upon their head: they shall obtain gladness and joy;[ and] sorrow and mourning shall flee away.

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD’S hand double for all her sins.

And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty[ and] four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred[ and] forty[ and] four thousand, which were redeemed from the earth.

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,In the courts of the LORD’S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

For there shall be a day,[ that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth,[ and] with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim[ is] my firstborn.

When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.The LORD hath done great things for us;[ whereof] we are glad.

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:For true and righteous[ are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light,[ and] I shall behold his righteousness.Then[ she that is] mine enemy shall see[ it], and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.