Their tongues are like deadly arrows. They tell lies. With their mouths all of them speak kindly to their neighbors. But in their hearts they set traps for them.

他们的舌头是毒箭，说话诡诈；人与邻舍口说和平话，心却谋害他。”

他们的舌头是毒箭，说话诡诈，跟邻舍口说平安，心却谋害他。

他们的舌头是毒箭，说话诡诈，跟邻舍口说平安，心却谋害他。

他们舌如毒箭，说话诡诈，对邻居口蜜腹剑。

他们的舌头是杀人的利箭，嘴里说的是诡诈；跟邻舍说话满口甜言蜜语，心底里却设计陷害他。

他們的舌頭是毒箭，說話詭詐；人與鄰舍口說和平話，心卻謀害他。

他們的舌頭是毒箭，說話詭詐，跟鄰舍口說平安，心卻謀害他。

他們的舌頭是毒箭，說話詭詐，跟鄰舍口說平安，心卻謀害他。

他們舌如毒箭，說話詭詐，對鄰居口蜜腹劍。

他們的舌頭是殺人的利箭，嘴裡說的是詭詐；跟鄰舍說話滿口甜言蜜語，心底裡卻設計陷害他。

他們的舌頭是殺人的利箭，他嘴裏逕說詭詐：他跟鄰舍說和平話，心裏卻設伏要害他。

其舌乃毒矢、而出詐言、對於鄰里、口言平康、心伏殘害、

鼓舌欺人、勝於毒矢、口言平康、心謀殘害、

其舌若毒箭、毒箭或作利箭專言詭譎、向人口言平康、心謀殘害、

Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully. With their mouths they all speak cordially to their neighbors, but in their hearts they set traps for them.

Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully; with his mouth each speaks peace to his neighbor, but in his heart he plans an ambush for him.

For their tongues shoot lies like poisoned arrows. They speak friendly words to their neighbors while scheming in their heart to kill them.

Their tongues are deadly arrows— they speak deception. With his mouth one speaks peaceably with his friend, but inwardly he sets up an ambush.

Their tongue is a deadly arrow; It speaks deceit; With his mouth one speaks peace to his neighbor, But inwardly he sets an ambush for him.

Their tongue is an arrow shot out; It speaks deceit; One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, But in his heart he lies in wait.

Their tongue is a deadly arrow; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he layeth wait for him.

Their tongues are deadly arrows— they speak deception. With his mouth a man speaks peaceably with his friend, but inwardly he sets up an ambush.

Their tongue[ is as] an arrow shot out; it speaketh deceit:[ one] speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

Their tongues are like deadly arrows. They are always telling lies. Friendly words for their neighbors come from their mouths. But their minds are thinking up ways to trap them.

Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart, he waits to ambush him.

Don’t drag me away with sinners. Don’t drag me away with those who do evil. They speak in a friendly way to their neighbors. But their hearts are full of hate.

“ They get ready to use their tongues like bows,” announces the Lord.“ Their mouths shoot out lies like arrows. They tell lies to gain power in the land. They go from one sin to another. They do not pay any attention to me.

Everyone tells lies to their neighbors. With their lips they praise others, but they don’t really mean it.

Men who are like lions are all around me. I am forced to lie down among people who are like hungry animals. Their teeth are like spears and arrows. Their tongues are like sharp swords.

They make their tongues like sharp swords. They aim their mean words like deadly arrows.They shoot from their hiding places at people who aren’t guilty. They shoot quickly and aren’t afraid of being caught.

His talk is as smooth as butter. But he has war in his heart. His words flow like olive oil. But they are like swords ready for battle.

What will the Lord do to you, you lying tongue? And what more will he do?

Enemies use their words as a mask. They hide their evil plans in their hearts.Even though what they say can be charming, don’t believe them. That’s because seven things God hates fill that person’s heart.Their hatred can be hidden by lies. But their evil plans will be shown to everyone.

He will turn their own words against them. He will destroy them. All those who see them will shake their heads and look down on them.

“ Jeremiah, some of my people are evil. They hide and wait just as people hide to catch birds. They set traps for people.

When Abner returned to Hebron, Joab took him to one side. He brought him into an inside room. Joab acted as if he wanted to speak to him in private. But he really wanted to get even with him. That’s because Abner had spilled the blood of Joab’s brother Asahel. So Joab stabbed Abner in the stomach, and he died.

One friend cheats another. No one tells the truth. They have taught their tongues how to lie. They wear themselves out sinning.

Joab said to Amasa,“ How are you, my friend?” Then Joab reached out his right hand. He took hold of Amasa’s beard to kiss him.Amasa didn’t notice the dagger in Joab’s left hand. Joab stuck it into his stomach. His insides spilled out on the ground. Joab didn’t have to stab him again. Amasa was already dead. Then Joab and his brother Abishai went after Sheba, the son of Bikri.

Judas, who was going to hand Jesus over, had arranged a signal with them.“ The one I kiss is the man,” he said.“ Arrest him.”So Judas went to Jesus at once. He said,“ Greetings, Rabbi!” And he kissed him.