Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

耶稣对他们说：“我从父显出许多善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？”

耶稣回应他们：“我做了许多从父那里来的善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？”

耶稣回应他们：“我做了许多从父那里来的善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？”

耶稣就问他们：“我将许多从父而来的美善之事显给你们看，你们为了哪一件事拿石头打我呢？”

耶稣对他们说：“我把许多从父那里来的善事显给你们看，你们因哪一件要用石头打我呢？”

耶稣对他们说：“我把很多从父而来的美好之事显给你们看了，你们是为哪一件要用石头砸死我呢？”

耶穌對他們說：「我從父顯出許多善事給你們看，你們是為哪一件拿石頭打我呢？」

耶穌回應他們：「我做了許多從父那裏來的善事給你們看，你們是為哪一件拿石頭打我呢？」

耶穌回應他們：「我做了許多從父那裏來的善事給你們看，你們是為哪一件拿石頭打我呢？」

耶穌就問他們：「我將許多從父而來的美善之事顯給你們看，你們為了哪一件事拿石頭打我呢？」

耶穌對他們說：“我把許多從父那裡來的善事顯給你們看，你們因哪一件要用石頭打我呢？”

耶穌應時對他們說：『我把許多由父而來的善事顯給你們看；你們為其中的哪一件要用石頭打我呢？』

耶穌對他們說：「我把很多從父而來的美好之事顯給你們看了，你們是為哪一件要用石頭砸死我呢？」

耶穌曰、我由父多以善行示爾、爾因何行以石擊我乎、

耶穌曰、我奉父命、以多善事示爾、爾為何事、欲石擊我乎、

耶穌曰、我由我父、以多善事示爾、此諸事中、爾為何事以石擊我、

耶穌詰之曰：『予所示爾種種善工、莫非淵源自父、果胡為而欲以石相擊耶？』

but Jesus said to them,“ I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone me?”

But Jesus said to them,“ I have shown you many good works from the Father. Which good work are you throwing stones at me for?”

Jesus answered them,“ I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?”

Jesus said,“ At my Father’s direction I have done many good works. For which one are you going to stone me?”

Jesus replied,“ I have shown you many good works from the Father. For which of these works are you stoning me?”

Jesus replied to them,“ I showed you many good works from the Father; for which of them are you stoning Me?”

Jesus answered them,“ Many good works I have shown you from My Father. For which of those works do you stone Me?”

Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?

Jesus replied,“ I have shown you many good works from the Father. Which of these works are you stoning Me for?”

Jesus said to them,“ I have shown you many good deeds from the Father. For which one of them are you going to stone me?”

Jesus answered them,“ I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon[ it], and require[ it].

And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works[ have been] to thee-ward very good:For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest[ it], and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware,[ As] the LORD liveth, he shall not be slain.

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

But I have greater witness than[ that] of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This[ is] also vanity and vexation of spirit.

For my love they are my adversaries: but I[ give myself unto] prayer.And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

They rewarded me evil for good[ to] the spoiling of my soul.

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

If I do not the works of my Father, believe me not.

How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Not as Cain,[ who] was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.