於是來看馬利亞的猶太人中，有很多人見了耶穌所做的事，就信了他。

那些来看马利亚的犹太人见了耶稣所做的事，就多有信他的；

于是来看马利亚的犹太人中，有很多人见了耶稣所做的事，就信了他。

于是来看马利亚的犹太人中，有很多人见了耶稣所做的事，就信了他。

许多来看玛丽亚的犹太人看见耶稣所行的事，就信了祂，

有许多到马利亚那里去的犹太人，看见了耶稣所作的事，就信了他。

来到玛丽亚那里的许多犹太人，看到耶稣所做的事，就信了耶稣。

那些來看馬利亞的猶太人見了耶穌所做的事，就多有信他的；

於是來看馬利亞的猶太人中，有很多人見了耶穌所做的事，就信了他。

許多來看瑪麗亞的猶太人看見耶穌所行的事，就信了祂，

有許多到馬利亞那裡去的猶太人，看見了耶穌所作的事，就信了他。

那些來看馬利亞的猶太人、見了耶穌所作的事，就有許多信了他的。

來到瑪麗亞那裡的許多猶太人，看到耶穌所做的事，就信了耶穌。

就馬利亞之猶太人、見耶穌所行、多信之、

猶太人就馬利亞者、見耶穌所為、多信之、

猶太人就瑪利亞者、見耶穌所行之事、多信之、

為弔唁瑪麗而來之猶太人、既睹耶穌所行、多信奉之；

Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and had seen what Jesus did, believed in him.

Many of the Jews who had come to visit Mary saw what Jesus did. So they believed in him.

Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what he did, believed in him,

Many of the people who were with Mary believed in Jesus when they saw this happen.

Therefore, many of the Jews who came to Mary and saw what he did believed in him.

Therefore many of the Jews who came to Mary, and saw what He had done, believed in Him.

Then many of the Jews who had come to Mary, and had seen the things Jesus did, believed in Him.

Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.

Therefore, many of the Jews who came to Mary and saw what He did believed in Him.

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Then many of the people, who had come with Mary and had seen the things Jesus did, believed in him.

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

有好些猶太人來看馬大和馬利亞，要為她們弟弟的緣故安慰她們。

有一大羣猶太人知道耶穌在那裏，就來了，不但是為耶穌的緣故，也是要看耶穌使他從死人中復活的拉撒路。於是眾祭司長商議連拉撒路也要殺了，因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，開始背離他們，信了耶穌。

有許多人來到他那裏，說：「約翰沒有行過一件神蹟，但約翰所說有關這人的一切話都是真的。」

當耶穌呼喚拉撒路，使他從死人中復活出墳墓的時候，同耶穌在那裏的眾人就作見證。眾人因聽見耶穌行了這神蹟，就去迎接他。法利賽人彼此說：「你們看，你們一事無成，世人都隨着他去了。」

那些同馬利亞在家裏安慰她的猶太人，見她急忙起來，出去，就跟着她，以為她要往墳墓那裏去哭。

但人羣中有好些人信他，他們說：「基督來的時候，他所行的神蹟難道會比這人行的更多嗎？」

雖然如此，官長中卻有好些信他的，只因法利賽人的緣故不敢承認，恐怕被趕出會堂。