耶稣这话原是指着自己将要怎样死说的。

耶稣这话是指自己将要怎样死说的。

耶稣这话是指自己将要怎样死说的。

耶稣这句话指的是祂会怎样死。

他说这话，是指着自己将要怎样死说的。

耶稣说这话是指自己将要怎样死。

耶穌這話原是指着自己將要怎樣死說的。

耶穌這話是指自己將要怎樣死說的。

耶穌這話是指自己將要怎樣死說的。

耶穌這句話指的是祂會怎樣死。

他說這話，是指著自己將要怎樣死說的。

耶穌這話是指明自己將要由甚麼樣的死而死來說的。）

耶穌說這話是指自己將要怎樣死。

耶穌此言、乃示其將死之狀也、

耶穌言此、示人以己將死之狀也、

耶穌言此、乃指己將若何而死也、

耶穌此言、所以預示其如何致命也。

He said this to show the kind of death he was going to die.

He said this to show them how he was going to die.

He said this to show by what kind of death he was going to die.

He said this to indicate how he was going to die.

He said this to indicate what kind of death he was about to die.

Now He was saying this to indicate what kind of death He was going to die.

This He said, signifying by what death He would die.

But this he said, signifying by what manner of death he should die.

He said this to signify what kind of death He was about to die.

This he said, signifying what death he should die.

( Now he said this to indicate clearly what kind of death he was going to die.)

But he said this, signifying by what kind of death he should die.

这要应验耶稣所说自己将要怎样死的话了。

耶稣说这话是指着彼得要怎样死，荣耀神。说了这话，就对他说：“你跟从我吧！”