腓力說：「主啊，請給我們看看父，我們就滿足了。」

腓力对他说：“求主将父显给我们看，我们就知足了。”

腓力对他说：“主啊，将父显给我们看，我们就知足了。”

腓力对他说：“主啊，将父显给我们看，我们就知足了。”

腓力说：“主啊！求你让我们看看父，我们就心满意足了。”

腓力说：“主啊，请把父显示给我们，我们就满足了。”

腓力说：“主啊，请给我们看看父，我们就满足了。”

腓力對他說：「求主將父顯給我們看，我們就知足了。」

腓力對他說：「主啊，將父顯給我們看，我們就知足了。」

腓力對他說：「主啊，將父顯給我們看，我們就知足了。」

腓力說：「主啊！求你讓我們看看父，我們就心滿意足了。」

腓力說：“主啊，請把父顯示給我們，我們就滿足了。”

腓力對耶穌說：『主啊，將父指給我們看，我們就滿足了。』

腓力曰、主、以父示我儕、足矣、

腓力曰、主、以父示我足矣、

腓立曰、主、以父示我儕足矣、

斐理伯曰：『主、示我以父、於願足矣。』

Philip said,“ Lord, show us the Father and that will be enough for us.”

Philip said,“ Lord, show us the Father. That will be enough for us.”

Philip said to him,“ Lord, show us the Father, and it is enough for us.”

Philip said,“ Lord, show us the Father, and we will be satisfied.”

“ Lord,” said Philip,“ show us the Father, and that’s enough for us.”

Philip* said to Him,“ Lord, show us the Father, and it is enough for us.”

Philip said to Him,“ Lord, show us the Father, and it is sufficient for us.”

Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.

“ Lord,” said Philip,“ show us the Father, and that’s enough for us.”

Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

Philip said,“ Lord, show us the Father, and we will be content.”

Philip said to him,“ Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

耶穌舉目觀看，見一大群人向他走來，就對腓力說：「我們從哪裡買餅給這些人吃呢？」他說這話是要試試腓力，其實他自己已經知道要做什麼了。腓力回答：「就是兩百個銀幣的餅，也不夠每個人吃一小塊！」

將來不再有任何詛咒。神和羔羊的寶座將要在城中，他的奴僕們將事奉他，他們將要看到他的面容，而他的名字將要寫在他們的額上。將來不再有黑夜，他們不需要燈光或日光，因為主、神將照亮他們。他們將做王，直到永永遠遠。

又過了一天，耶穌決定前往加利利地區。他找到腓力，對他說：「你跟從我！」腓力來自伯賽達，與安得烈和彼得同鄉。腓力找到拿旦業，對他說：「我們發現了摩西在律法上所寫的，和先知們所記的那一位。他就是約瑟的兒子，拿撒勒人耶穌。」拿旦業對他說：「拿撒勒還能出什麼好的嗎？」腓力說：「你來看吧！」

這些人來到加利利的伯賽達人腓力那裡，求他說：「先生，我們想見耶穌。」腓力去告訴安得烈，安得烈和腓力就去告訴耶穌。

至於我，我要在公義中仰望你的臉；當我醒來時，就因你的形像而滿足。

因此我在聖所中仰望你，為要看見你的能力和榮耀。

「我用比喻對你們說了這些話。但是時候就要到了！那時我不再用比喻對你們說話，而是要明確地告訴你們有關父的事。

心裡潔淨的人是蒙福的，因為他們將看見神。