他母親對僕役們說：『他告訴你們甚麼，你們總要作甚麼。』

他母亲对用人说：“他告诉你们什么，你们就做什么。”

他母亲对用人说：“他告诉你们什么，你们就做吧。”

他母亲对用人说：“他告诉你们什么，你们就做吧。”

祂母亲对仆人说：“祂叫你们做什么，你们就做什么。”

他母亲告诉仆人说：“他吩咐你们什么，就作什么。”

他的母亲对仆人们说：“他吩咐你们什么，你们就做什么。”

他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」

他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做吧。」

他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做吧。」

祂母親對僕人說：「祂叫你們做什麼，你們就做什麼。」

他母親告訴僕人說：“他吩咐你們甚麼，就作甚麼。”

他的母親對僕人們說：「他吩咐你們什麼，你們就做什麼。」

其母謂諸僕曰、凡彼語爾者、其行之、

母謂諸僕曰、凡彼所命者、行之、

耶穌之母謂諸僕曰、凡彼所命爾者、爾行之、

聖母顧謂侍僕曰：『渠有所諭、悉遵行之。』

His mother said to the servants,“ Do whatever he tells you.”

His mother said to the servants,“ Do what he tells you.”

His mother said to the servants,“ Do whatever he tells you.”

But his mother told the servants,“ Do whatever he tells you.”

“ Do whatever he tells you,” his mother told the servants.

His mother* said to the servants,“ Whatever He tells you, do it.”

His mother said to the servants,“ Whatever He says to you, do it.”

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

“ Do whatever He tells you,” His mother told the servants.

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do[ it].

His mother told the servants,“ Whatever he tells you, do it.”

His mother said to the servants,“ Whatever he says to you, do it.”

你們、就是我的朋友，如果你們實行我所命令你們的。

因着信、亞伯拉罕蒙了召，就聽從而出去，到他將要受為基業的地方去；他出去，不知道要往哪裏去！

挪亞就這樣行；凡上帝所吩咐他的、他都照樣行了。

你起來、進城，你所應該作的、就有人告訴你。』

既成了完全勝任的，便對一切聽從他的人成了永世拯救的本原，

西門回答說：『老師，我們整夜勞苦、沒有打着甚麼，如今靠着你的話、我要把網子縋下去。』他們這樣作，就圈住了一大羣魚；他們的網子幾乎要裂開了！

『你們為甚麼稱呼我「主啊，主啊」，而不實行我所說的話呢？凡來找我，聽我的話而實行的，我要指示你們、他像甚麼。他像一個人建造房子，開掘深挖，立好了根基在磐石上。到鬧大水的時候，河流衝着那房子，也不能搖動它，因為它建造得好。但那聽而不實行的、就像一個人建造房子在平常地上，沒有根基；河流一衝着它，它立刻倒塌；那房子的崩壞就大了。』

凡由葡萄樹出的、她都不可喫；清酒濃酒她都不可喝；一切不潔淨之物也不可喫；凡我所吩咐她的、她都要遵守。』