其間，門徒對耶穌說：「老師，請吃點東西吧。」

这其间，门徒对耶稣说：“拉比，请吃。”

就在这个时候，门徒求耶稣说：“拉比，请吃吧。”

就在这个时候，门徒求耶稣说：“拉比，请吃吧。”

其间，门徒对耶稣说：“老师，请吃点东西吧。”

当时，门徒对耶稣说：“拉比，请吃。”

这其间，门徒们劝耶稣说：“拉比，请吃。”

這其間，門徒對耶穌說：「拉比，請吃。」

就在這個時候，門徒求耶穌說：「拉比，請吃吧。」

就在這個時候，門徒求耶穌說：「拉比，請吃吧。」

當時，門徒對耶穌說：“拉比，請吃。”

這其間、門徒求耶穌說：『老師請喫。』

這其間，門徒們勸耶穌說：「拉比，請吃。」

適門徒請曰、夫子食哉、

門徒請曰、夫子食、

婦去後、門徒請曰、拉比食、

耶穌應曰：『我自有食、非二三子之所知也。』

Meanwhile his disciples urged him,“ Rabbi, eat something.”

His disciples were saying to him,“ Rabbi, eat something!”

Meanwhile the disciples were urging him, saying,“ Rabbi, eat.”

Meanwhile, the disciples were urging Jesus,“ Rabbi, eat something.”

In the meantime the disciples kept urging him,“ Rabbi, eat something.”

Meanwhile the disciples were urging Him, saying,“ Rabbi, eat something.”

In the meantime His disciples urged Him, saying,“ Rabbi, eat.”

In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

In the meantime the disciples kept urging Him,“ Rabbi, eat something.”

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

Meanwhile the disciples were urging him,“ Rabbi, eat something.”

In the meanwhile, the disciples urged him, saying,“ Rabbi, eat.”

耶穌轉過身來，看見他們跟著，便問：「你們想要什麼？」他們說：「老師，你住在哪裡？」

他們備好了晚餐給他吃，老總管卻說：「不，等我說明來意後再吃。」拉班說：「請說。」

獄卒領他們出來後問道：「兩位先生，我該怎樣做才能得救？」他們說：「要信主耶穌，你和你一家就必定得救。」於是保羅和西拉向獄卒和他全家傳講主的道。當晚，獄卒把二人帶去，為他們清洗傷口。他一家老小都接受了洗禮。他請二人到家裡吃飯，他和全家人充滿了喜樂，因為都信了上帝。

他們喜歡別人在街市上問候他們，稱呼他們為老師。