他必須經過撒瑪利亞。

必须经过撒玛利亚，

他必须经过撒玛利亚，

他必须经过撒玛利亚，

祂回加利利的路上必须经过撒玛利亚。

他必须经过撒玛利亚。

但他定要经过撒马利亚，

必須經過撒馬利亞，

他必須經過撒瑪利亞，

他必須經過撒瑪利亞，

祂回加利利的路上必須經過撒瑪利亞。

必須經過撒瑪利亞。

但他定要經過撒馬利亞，

必經撒瑪利亞、

道必由撒馬利亞、

道必由撒瑪利亞、

而沙瑪里實為必經之地。

Now he had to go through Samaria.

Jesus had to go through Samaria.

And he had to pass through Samaria.

He had to go through Samaria on the way.

He had to travel through Samaria;

And He had to pass through Samaria.

But He needed to go through Samaria.

And he must needs pass through Samaria.

He had to travel through Samaria,

And he must needs go through Samaria.

But he had to pass through Samaria.

He needed to pass through Samaria.

耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利的邊境。

耶穌被接上升的日子快到了，他就決意向耶路撒冷去，並且差遣使者走在前頭；他們去了，進入撒瑪利亞的一個村莊，要為他預備。

耶穌差遣這十二個人出去，並且囑咐他們：“外族人的路，你們不要走，撒瑪利亞人的城，你們也不要進；卻要到以色列家的迷羊那裡去。

他說：“為甚麼找我呢？你們不知道我必須在我父的家裡嗎？（“在我父的家裡嗎？”或譯：“以我父的事為念嗎？”）”