其人去、以耶穌治病告猶太人。

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的是耶稣。

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的是耶稣。

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的是耶稣。

那人便去告诉犹太人医好他的是耶稣。

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的就是耶稣。

那个人就去向那些犹太人报告说，使他痊愈的是耶稣。

那人就去告訴猶太人，使他痊癒的是耶穌。

那人就去告訴猶太人，使他痊癒的是耶穌。

那人就去告訴猶太人，使他痊癒的是耶穌。

那人便去告訴猶太人醫好他的是耶穌。

那人就去告訴猶太人，使他痊愈的就是耶穌。

那人就去告訴猶太人說、那使他康健的是耶穌。

那個人就去向那些猶太人報告說，使他痊癒的是耶穌。

其人往告猶太人、愈之者耶穌也、

其人往告猶太人、愈之者耶穌也、

其人往告猶太人、愈之者耶穌也、

The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.

The man went away. He told the Jewish leaders it was Jesus who had made him well.

The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man went away, and informed the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

眾皆紛紛出城、而趨謁之。

眾曰：『汝以負罪而生之身、乃欲予吾儕以教訓耶？』遂相與擯而出之。

法利塞人因再三盤詰、其如何得明。對曰：『彼敷泥於吾目、吾洗之而遂能見矣。』

猶太人嘗自耶路撒冷遣司祭與理味數人、來問如望曰：『爾是誰耶？』

對曰：『其為罪人與否？吾不之知；惟吾素為盲者、今乃明見、此則吾之所知也。』

其人應之曰：『爾謂不知其所自然彼固已啟吾之目矣。噫、是亦異矣！

曰：『命汝者伊誰？』

曰：『彼名耶穌者、調泥敷我目、命我往洗於西祿、我既往洗、爰得明。』曰：『其人安在？』曰：『不知。』

詎知其人出而宣揚其事、致耶穌不復得公然入城、惟逗留曠郊。而各方之人、趨之若鶩。