The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的是耶稣。

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的是耶稣。

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的是耶稣。

那人便去告诉犹太人医好他的是耶稣。

那人就去告诉犹太人，使他痊愈的就是耶稣。

那个人就去向那些犹太人报告说，使他痊愈的是耶稣。

那人就去告訴猶太人，使他痊癒的是耶穌。

那人就去告訴猶太人，使他痊癒的是耶穌。

那人就去告訴猶太人，使他痊癒的是耶穌。

那人便去告訴猶太人醫好他的是耶穌。

那人就去告訴猶太人，使他痊愈的就是耶穌。

那人就去告訴猶太人說、那使他康健的是耶穌。

那個人就去向那些猶太人報告說，使他痊癒的是耶穌。

其人往告猶太人、愈之者耶穌也、

其人往告猶太人、愈之者耶穌也、

其人往告猶太人、愈之者耶穌也、

其人去、以耶穌治病告猶太人。

The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.

The man went away. He told the Jewish leaders it was Jesus who had made him well.

The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man went away, and informed the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.

“ Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?”

They answered him,“ You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them,“ He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,“ Who are you?”

He therefore answered,“ I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

The man answered them,“ How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

Then they asked him,“ Who is the man who said to you,‘ Take up your mat and walk’?”

He answered,“ A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me,‘ Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”Then they asked him,“ Where is he?” He said,“ I don’t know.”

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.