你们并没有他的道存在心里；因为他所差来的，你们不信。

你们并没有他的道存在心里，因为你们不信他所差来的那一位。

你们并没有他的道存在心里，因为你们不信他所差来的那一位。

心里也没有祂的道，因为你们不信祂所差来的那位。

他的道，你们也不放在心里，因为你们不信他所差来的那一位。

更没有把他的话语存在你们里面，因为你们不信他所派来的那一位。

你們並沒有他的道存在心裏；因為他所差來的，你們不信。

你們並沒有他的道存在心裏，因為你們不信他所差來的那一位。

你們並沒有他的道存在心裏，因為你們不信他所差來的那一位。

心裡也沒有祂的道，因為你們不信祂所差來的那位。

他的道，你們也不放在心裡，因為你們不信他所差來的那一位。

你們又沒有他的話存在你們裏面，因為他差遣的這一位、你們竟不信。

更沒有把他的話語存在你們裡面，因為你們不信他所派來的那一位。

不存其道於爾衷、蓋其所遣者、爾不信之也、

其道不存爾心、以所遣者、爾不信也、

其道不存於爾心、以其所遣者、爾不信也、

且心中亦不存其道也、是無他、爾等不信其所遣者也。

nor does his word dwell in you, for you do not believe the one he sent.

And his word does not live in you. That’s because you do not believe the one he sent.

and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.

and you do not have his message in your hearts, because you do not believe me— the one he sent to you.

You don’t have his word residing in you, because you don’t believe the one he sent.

Also you do not have His word remaining in you, because you do not believe Him whom He sent.

But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe.

And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.

You don’t have His word living in you, because you don’t believe the One He sent.

And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent.

You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.

父老啊，我曾写信给你们，因为你们认识那从起初原有的。少年人哪，我曾写信给你们；因为你们刚强，神的道常存在你们心里；你们也胜了那恶者。

我今日所吩咐你的话都要记在心上，也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。也要系在手上为记号，戴在额上为经文；又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。”

耶稣大声说：“信我的，不是信我，乃是信那差我来的。人看见我，就是看见那差我来的。我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道在末日要审判他。

我儿，你要遵守我的言语，将我的命令存记在心。遵守我的命令就得存活；保守我的法则，好像保守眼中的瞳人，

我们所传的有谁信呢？耶和华的膀臂向谁显露呢？他在耶和华面前生长如嫩芽，像根出于干地。他无佳形美容；我们看见他的时候，也无美貌使我们羡慕他。他被藐视，被人厌弃；多受痛苦，常经忧患。他被藐视，好像被人掩面不看的一样；我们也不尊重他。

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。

但我知道，你们心里没有神的爱。我奉我父的名来，你们并不接待我；若有别人奉自己的名来，你们倒要接待他。

救赎主以色列的圣者耶和华对那被人所藐视、本国所憎恶、官长所虐待的如此说：“君王要看见就站起，首领也要下拜；都因信实的耶和华，就是拣选你以色列的圣者。”

这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此，你的道路就可以亨通，凡事顺利。

他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。

因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信神独生子的名。光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠神而行。”

当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂神。

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。

你们中间谁能指证我有罪呢？我既然将真理告诉你们，为什么不信我呢？出于神的，必听神的话；你们不听，因为你们不是出于神。”

我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，侧耳听智慧，专心求聪明，

你们如果信摩西，也必信我，因为他书上有指着我写的话。你们若不信他的书，怎能信我的话呢？”

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

我知道你们是亚伯拉罕的子孙，你们却想要杀我，因为你们心里容不下我的道。