天主之糧、乃由天降、以生命賜世者也、

因为神的粮就是那从天上降下来、赐生命给世界的。”

因为上帝的粮就是那位从天上降下来，并且赐生命给世界的。”

因为神的粮就是那位从天上降下来，并且赐生命给世界的。”

因为上帝赐的粮就是从天降下、赐生命给世人的那位。”

因为神的食物就是从天上降下来，把生命赐给世人的那一位。”

要知道，神的粮就是从天上降下来、赐生命给世人的那一位。”

因為神的糧就是那從天上降下來、賜生命給世界的。」

因為上帝的糧就是那位從天上降下來，並且賜生命給世界的。」

因為神的糧就是那位從天上降下來，並且賜生命給世界的。」

因為上帝賜的糧就是從天降下、賜生命給世人的那位。」

因為神的食物就是從天上降下來，把生命賜給世人的那一位。”

因為上帝的餅、就是這從天上降下來、將生命給世界的。』

要知道，神的糧就是從天上降下來、賜生命給世人的那一位。」

蓋上帝之餅、乃降自天、以生賜世者也、

所謂上帝餅者、乃降自天、以生賜世者也、

蓋天主之糧無他、即降自天上而賜生命於世者是已。』

For the bread of God is the bread that comes down from heaven and gives life to the world.”

The bread of God is the bread that comes down from heaven. He gives life to the world.”

For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.”

The true bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.”

For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.”

For the bread of God is that which comes down out of heaven and gives life to the world.”

For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”

For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.

For the bread of God is the One who comes down from heaven and gives life to the world.”

For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.”

For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.”

耶穌曰、若天主為爾父、則必愛我、因我由天主而出、由天主而來、我非自擅而來、乃天主遣我也、

我即生命之糧、

太初所有生命之道、道或作言下同我儕所聞、親目所睹、我儕所觀、親手所捫者、其生命已顯著、我見之為證、而以此永生、即原與父同在、而顯著於我儕者傳於爾、

蓋我由天降、非為行己意、乃為行遣我者之意、

由天而降、依然在天之人子外、從無升天者、

爾所授我之言、我已授彼、彼受之、誠知我由爾出、且信爾遣我也、

此乃由天降之糧、俾人食而不死、

我由父出而臨世、復離世而歸父、

基督耶穌臨世、以救罪人、此言可信、人當悅納者、罪人中我本元惡、

耶穌知父以萬物付其手、且知既由天主來、亦將歸於天主、