这是从天上降下来的食物，使人吃了就不死。

这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。

这是从天上降下来的粮，使人吃了就不死。

这是从天上降下来的粮，使人吃了就不死。

但这是从天上降下来的粮，人吃了就不死。

那从天上降下来、让人吃了而不死的粮，就在这里。

這是從天上降下來的糧，叫人吃了就不死。

這是從天上降下來的糧，使人吃了就不死。

這是從天上降下來的糧，使人吃了就不死。

但這是從天上降下來的糧，人吃了就不死。

這是從天上降下來的食物，使人吃了就不死。

但這就是從天上降下來的餅，人喫了他、就不死的。

那從天上降下來、讓人吃了而不死的糧，就在這裡。

食而不死者、天降之餅也、

食而不死者、天降之餅也、

此乃由天降之糧、俾人食而不死、

惟食茲天糧者、得不死。

But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.

But here is the bread that comes down from heaven. A person can eat it and not die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.

This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die.

This is the bread that comes down out of heaven, so that anyone may eat from it and not die.

This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.

This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

因为神的食物就是从天上降下来，把生命赐给世人的那一位。”

这就是从天上降下来的食物，不像吗哪，你们的祖宗吃过，还是死了；吃这食物的，必活到永远。”

我就是从天上降下来生命的食物，人若吃了这食物，就必活到永远。我要赐的食物就是我的肉，是为了世人的生命而赐的。”

基督若在你们里面，你们的身体因着罪的缘故是死的，而圣灵却因着义的缘故赐给你们生命。

除了那从天上降下来的人子（有些抄本作“除了那从天上降下来仍旧在天上的人子”），没有人升过天。

他们说：“这不是约瑟的儿子耶稣吗？他的父母我们不都认识吗？他现在怎么说‘我是从天上降下来的’呢？”

耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。所有活着又信我的人，必定永远不死，你信这话吗？”

我实实在在告诉你们，人若遵守我的道，必定永远不见死亡。”