Simon Peter answered him,“ Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？

西门‧彼得回答他：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？

西门‧彼得回答他：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？

西门·彼得答道：“主啊！你有永生之道，我们还跟从谁呢？

西门．彼得回答：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？

西门彼得回答：“主啊，你有永恒生命的话语，我们还去归从谁呢？

西門‧彼得回答說：「主啊，你有永生之道，我們還歸從誰呢？

西門‧彼得回答他：「主啊，你有永生之道，我們還跟從誰呢？

西門‧彼得回答他：「主啊，你有永生之道，我們還跟從誰呢？

西門·彼得答道：「主啊！你有永生之道，我們還跟從誰呢？

西門．彼得回答：“主啊，你有永生之道，我們還跟從誰呢？

西門彼得回答他說：『主啊，我們要去歸誰呢？你有永生之話語啊！

西門彼得回答：「主啊，你有永恆生命的話語，我們還去歸從誰呢？

西門彼得對曰、主有永生之道、吾誰與歸、

西門彼得對曰、主有永生之言、我又誰歸、

西門彼得對曰、主有永生之言、我尚歸誰乎、

耶穌乃謂十二子曰：『汝等亦欲引退乎？』

Simon Peter answered him,“ Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.

Simon Peter answered him,“ Lord, who can we go to? You have the words of eternal life.

Simon Peter answered him,“ Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life,

Simon Peter replied,“ Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.

Simon Peter answered,“ Lord, to whom will we go? You have the words of eternal life.

Simon Peter answered Him,“ Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.

But Simon Peter answered Him,“ Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Simon Peter answered,“ Lord, who will we go to? You have the words of eternal life.

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Simon Peter answered him,“ Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth.

“ I tell you the solemn truth, the one who hears my message and believes the one who sent me has eternal life and will not be condemned, but has crossed over from death to life.

And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved.”

The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.

“ Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life.”

For this is the will of my Father– for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

You study the scriptures thoroughly because you think in them you possess eternal life, and it is these same scriptures that testify about me,but you are not willing to come to me so that you may have life.

Simon Peter answered,“ You are the Christ, the Son of the living God.”

This is the man who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai, and with our ancestors, and he received living oracles to give to you.

because I have given them the words you have given me. They accepted them and really understand that I came from you, and they believed that you sent me.