但是，惟愿神说话，愿他张开嘴唇攻击你。

惟愿神说话；愿他开口攻击你，

但是，惟愿上帝说话，愿他张开嘴唇攻击你。

唯愿上帝发言，开口驳斥你，

但愿神说话，愿他开口跟你说话，

惟願神說話；願他開口攻擊你，

但是，惟願上帝說話，願他張開嘴唇攻擊你。

但是，惟願神說話，願他張開嘴唇攻擊你。

唯願上帝發言，開口駁斥你，

但願神說話，願他開口跟你說話，

但是哦，惟願上帝發表意見哦！願他開口同你辯駁。

願上帝發言、啟口以攻爾、

我願上帝與爾辯論、

惟願天主有言、向爾啟口、

Oh, how I wish that God would speak, that he would open his lips against you

I wish God would speak. I wish he’d answer you.

But oh, that God would speak and open his lips to you,

If only God would speak; if only he would tell you what he thinks!

But if only God would speak and open his lips against you!

But if only God would speak, And open His lips against you,

But oh, that God would speak, And open His lips against you,

But oh that God would speak, And open his lips against thee,

But if only God would speak and declare His case against you,

But oh that God would speak, and open his lips against thee;

But if only God would speak, if only he would open his lips against you,

But oh that God would speak, and open his lips against you,

那时，耶和华从旋风中回答约伯说：“谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明？

耶和华对约伯说话以后，耶和华就对提幔人以利法说：“我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的正确。

耶和华继续对约伯说：“强辩的岂可与全能者争论？与神辩驳的可以回答吧！”于是，约伯回答耶和华说：“看哪，我是卑贱的！我用什么回答你呢？我只好用手捂住我的口。我说了一次，就不回答；说了两次，不再说了。”

惟愿有一位肯听我！看哪，我的记号，愿全能者回答我！愿那与我争讼的写下状词！

看哪，我在神面前与你一样，也是用泥土造成的。看哪，我不用威严恐吓你，也不用势力重压你。“其实，你向我耳朵说话，我听见你言语的声音：‘我是纯洁无过的，我是无辜的，在我里面没有罪孽。看哪，神找机会攻击我，以我为他的仇敌，把我的脚锁上木枷，察看我一切的道路。’“看哪，你这话无理，我要回答你，因神比世人更大。你为何与他争论：‘他任何事都不向人解答’？神说一次、两次，人却不理会。世人在床上沉睡安眠时，在梦中和夜间的异象里，神就开通世人的耳朵，把警告印在他们心上，好叫人转离自己的行为，叫壮士远离骄傲，拦阻人不陷入地府，不让他命丧刀下。

惟愿我知道哪里可以寻见神，能到他的台前，我就在他面前陈明我的案件，满口辩诉。我必知道他回答我的言语，明白他向我所要说的。他岂用大能与我争辩呢？不！他必理会我。在那里正直人可以与他辩论，我就必永远脱离那审判我的。

你岂可废弃我的判断？岂可定我有罪，好显自己为义吗？