Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

他拆毁的，就不能再建造；他捆住人，便不得开释。

看哪，他拆毁，就不能重建；他拘禁人，人就不得释放。

看哪，他拆毁，就不能重建；他拘禁人，人就不得释放。

祂拆毁的，无法重建；祂囚禁的，无法获释。

他所拆毁的，就不能重建，他所囚禁的，就不能释放。

他拆毀的，就不能再建造；他捆住人，便不得開釋。

看哪，他拆毀，就不能重建；他拘禁人，人就不得釋放。

看哪，他拆毀，就不能重建；他拘禁人，人就不得釋放。

祂拆毀的，無法重建；祂囚禁的，無法獲釋。

他所拆毀的，就不能重建，他所囚禁的，就不能釋放。

他若拆毁了，就不能再被建造；他若禁閉住了，便不能得開釋。

毀之不得復建、錮人莫之能釋、

所毀人不能建、所錮人不能釋、

天主若毀、不得復建、天主錮人、不得復釋、

What he tears down cannot be rebuilt; those he imprisons cannot be released.

What he tears down can’t be rebuilt. The people he puts in prison can’t be set free.

If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open.

What he destroys cannot be rebuilt. When he puts someone in prison, there is no escape.

Whatever he tears down cannot be rebuilt; whoever he imprisons cannot be released.

Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a person, and there is no release.

If He breaks a thing down, it cannot be rebuilt; If He imprisons a man, there can be no release.

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.

Whatever He tears down cannot be rebuilt; whoever He imprisons cannot be released.

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape.

“ To the angel of the assembly in Philadelphia write:“ He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

Whereas Edom says,“ We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says,“ They shall build, but I will throw down; and men will call them‘ The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

He has broken me down on every side, and I am gone. He has plucked my hope up like a tree.

God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

“ I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.

You have declared today how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn’t kill me.

Then you shall say,‘ Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.

Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you, and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines today to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,

For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.

Yahweh of Armies says:“ The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

For God has bound all to disobedience, that he might have mercy on all.

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him,‘ What are you doing?’“ God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.

Then Abishai said to David,“ God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.”