神不信任他的眾天使，在他看來，諸天也不潔淨，

神不信靠他的众圣者；在他眼前，天也不洁净，

看哪，上帝不信任他的众圣者；在他眼前，天也不洁净，

看哪，神不信任他的众圣者；在他眼前，天也不洁净，

连上帝的圣者都无法令祂信任，连诸天在祂的眼中都不洁净，

神不信任他的众天使，在他看来，诸天也不洁净，

神不信靠他的眾聖者；在他眼前，天也不潔淨，

看哪，上帝不信任他的眾聖者；在他眼前，天也不潔淨，

看哪，神不信任他的眾聖者；在他眼前，天也不潔淨，

連上帝的聖者都無法令祂信任，連諸天在祂的眼中都不潔淨，

看哪，上帝尚且不以他的聖天使們為可靠；在他看來、天也不純潔，

夫上帝不恃其聖者、在其目中、穹蒼猶為不潔、

自主視之、即聖者猶未盡善、在天之人、猶未盡潔。

天主之聖者、天主尚且不信、在天主目中、天尚為不潔、

If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,

God doesn’t trust his holy angels. Even the heavens aren’t pure in his sight.

Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight;

Look, God does not even trust the angels. Even the heavens are not absolutely pure in his sight.

If God puts no trust in his holy ones and the heavens are not pure in his sight,

Behold, He has no trust in His holy ones, And the heavens are not pure in His sight;

If God puts no trust in His saints, And the heavens are not pure in His sight,

Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:

If God puts no trust in His holy ones and the heavens are not pure in His sight,

Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,

Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;

在神的眼中，月亮都不明亮，星星也不皎潔，

他的僕役他還不信任，他的天使他也指責過錯，

在他上面有撒拉弗侍立，各有六個翅膀；用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔。他們彼此高呼著說：“聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華！他的榮光充滿全地。”因呼叫者的聲音，門檻的根基震撼，殿也充滿了煙雲。那時我說：“我有禍了，我滅亡了！因為我是個嘴唇不潔的人，又住在嘴唇不潔的人民中間，又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。”

“你只管呼籲吧，有誰回答你？在眾聖者之中你轉向哪一位？