所作隱慝、深入於骨、及其歸土、惡報從之。

他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。

他的骨头虽然满有年轻的活力，却要和他一同躺卧在尘土之中。

他的骨头虽然满有年轻的活力，却要和他一同躺卧在尘土之中。

他的筋骨依然强健，却要随他葬入尘土。

他的骨头虽然充满青春活力，却必与他一同躺卧在尘土中。

他的骨頭雖然有青年之力，卻要和他一同躺臥在塵土中。

他的骨頭雖然滿有年輕的活力，卻要和他一同躺臥在塵土之中。

他的骨頭雖然滿有年輕的活力，卻要和他一同躺臥在塵土之中。

他的筋骨依然強健，卻要隨他葬入塵土。

他的骨頭雖然充滿青春活力，卻必與他一同躺臥在塵土中。

他的骨頭滿有青年之力卻同他長臥於塵土中。

其骨壯如青年、必與之同臥於土、

體雖壯如幼年、亦必速臥於塵土中、或作彼之隱惡深藏入骨必速受報臥於塵土中

The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.

They might feel young and very strong. But they will soon lie down in the dust of their graves.

His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust.

Though they are young, their bones will lie in the dust.

His frame may be full of youthful vigor, but it will lie down with him in dust.

His bones are full of his youthful strength, But it lies down with him in the dust.

His bones are full of his youthful vigor, But it will lie down with him in the dust.

His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

His bones may be full of youthful vigor, but will lie down with him in the grave.

His bones are full[ of the sin] of his youth, which shall lie down with him in the dust.

His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.

His bones are full of his youth, but youth will lie down with him in the dust.

要皆長眠黃土、蚯蚓盤其上。

爾錄我名於爰書、置諸極典、爾記我惡於壯歲、使受酷刑。

耶和華兮、余也壯時作惡、願毋追念、爾也矜憫為懷、請惟予之繫戀、

維彼二國、昔令英雄、悚然駭懼今與不潔之武士同亡、手執利器、首枕白刃、下陰府、負罪戾、

我故云、爾必死於爾罪、蓋不信我之為我、爾死於罪必矣、

耶穌又曰、我往、爾將求我、而必死於爾罪、我往之所、爾不得至、

惡人行橫逆而見驅、義者雖死亡而有望。

我形瘦骨立、膚革僅存、齒齦獨留。

邑民行淫、至於污衊、我欲滌之、不肯成潔、故依然染污、待予降災、以雪我忿、

及其終也、形消骨立、號泣不勝、曰、我不受教、藐視箴規、不聽師訓、不納良言、

維彼惡人、自取其戾、陷於罪愆、既懷邪曲、不受訓誨、而就死地。

以任使徒職、蓋猶大離此職、往其所矣、