他无法享用流淌不尽的奶与蜜。

流奶与蜜之河，他不得再见。

他不再看见溪流，流奶与蜜之河。

他不再看见溪流，流奶与蜜之河。

他必不得看见江河，就是流蜜与奶的江河。

流奶與蜜之河，他不得再見。

他不再看見溪流，流奶與蜜之河。

他不再看見溪流，流奶與蜜之河。

他無法享用流淌不盡的奶與蜜。

他必不得看見江河，就是流蜜與奶的江河。

他必不得觀覽河道，與流蜜和奶酪的江河谿谷。

流蜜與乳之河、彼不得見、

不能飲甘泉之水、不得居酥蜜之地。

流蜜與乳之江河、必不得見、

He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

They won’t enjoy streams that flow with honey. They won’t enjoy rivers that flow with cream.

He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds.

They will never again enjoy streams of olive oil or rivers of milk and honey.

He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and curds.

He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.

He will not see the streams, The rivers flowing with honey and cream.

He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.

He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

He will not look on the streams, the rivers, which are the torrents of honey and butter.

He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.

耶和华使他们驰骋在大地的高处，吃田间的五谷，磐石中的蜂蜜，石头地产的油；吃牛酪和羊奶，肥美的羔羊，巴珊的绵羊和山羊，上好的麦子；喝葡萄汁酿的酒。

我用奶油洗脚，磐石为我涌出橄榄油。

天使让我看城内街道当中一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出。

就喊着说，‘我的先祖亚伯拉罕啊！求你可怜我，派拉撒路用指尖蘸点水来润润我的舌头吧！我在这火中实在痛苦不堪。’

我要以上好的麦子供养我的子民，让他们饱享磐石间的蜂蜜。”

他将吃奶酪和蜂蜜，一直到他能明辨是非。

一个搀扶王的将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”以利沙说：“你必亲眼看见，却吃不到。”

因出产的奶丰富，他就有奶酪吃，境内剩下的人都将吃奶酪和蜂蜜。

你让他们饱享你殿里的美食，畅饮你乐河中的水。因为你是生命的泉源，在你的光中我们得见光明。

蜂蜜、奶油、绵羊和奶酪，送给大卫和跟随他的人，因为他们想：“众人在旷野跋涉，一定饥渴疲乏了。”

“贫穷困苦的人找不到水喝，他们口干舌燥。但我耶和华必应允他们的呼求，我——以色列的上帝不会撇弃他们。

这样的人毫无福乐，像沙漠中的灌木。他要住在旷野中干旱无人的盐碱地。信靠耶和华、倚靠耶和华的人有福了！这样的人像一棵栽在水边的树，根扎入水中，不怕炎热，不怕干旱，绿叶如荫，不断结果。