This[ is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

这是恶人从神所得的份，是神为他所定的产业。”

这是恶人从上帝所得的份，是上帝为他所定的产业。”

这是恶人从神所得的份，是神为他所定的产业。”

这便是上帝为恶人定下的结局，为他们预备的归宿。”

这是恶人从神所得的分，是神给他指定的产业。”

這是惡人從神所得的分，是神為他所定的產業。

這是惡人從上帝所得的份，是上帝為他所定的產業。」

這是惡人從神所得的份，是神為他所定的產業。」

這便是上帝為惡人定下的結局，為他們預備的歸宿。」

這是惡人從神所得的分，是神給他指定的產業。”

這是惡人從上帝得的分兒，是上帝為他定的產業。』

此乃惡人由上帝所得之分、上帝為彼所定之業、

全能之上帝、施報於惡人者若此。

惡人自天主所得之分如此、天主為惡人所定之報報原文作業如此、

Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God.”

Now you know what God will do to sinful people. Now you know what he has planned for them.”

This is the wicked man’s portion from God, the heritage decreed for him by God.”

This is the reward that God gives the wicked. It is the inheritance decreed by God.”

This is the wicked person’s lot from God, the inheritance God ordained for him.

This is a wicked person’s portion from God, The inheritance decreed to him by God.”

This is the portion from God for a wicked man, The heritage appointed to him by God.”

This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.

This is the wicked man’s lot from God, the inheritance God ordained for him.

Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God.”

This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”

This[ is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors,[ which] they shall receive of the Almighty.

For what portion of God[ is there] from above? and[ what] inheritance of the Almighty from on high?[ Is] not destruction to the wicked? and a strange[ punishment] to the workers of iniquity?

Surely such[ are] the dwellings of the wicked, and this[ is] the place[ of him that] knoweth not God.

And shall cut him asunder, and appoint[ him] his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;[ And that] the whole land thereof[ is] brimstone, and salt,[ and] burning,[ that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what[ meaneth] the heat of this great anger?Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and[ whom] he had not given unto them:And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as[ it is] this day.

The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest:[ this shall be] the portion of their cup.

Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?