有人至死身体强壮，尽得平靖安逸；

有人至死身体强壮，尽得平顺安逸；

有人至死身体强壮，尽得平顺安逸；

有人至死仍充满活力，尽享平靖安逸。

有人到死的时候仍然气力充足，享尽平静与安逸；

有人至死身體強壯，盡得平靖安逸；

有人至死身體強壯，盡得平順安逸；

有人至死身體強壯，盡得平順安逸；

有人至死仍充滿活力，盡享平靖安逸。

有人到死的時候仍然氣力充足，享盡平靜與安逸；

有人至死十分健壯，享盡康寧安逸；

有人至死、身軀壯健、無不平康安逸、

斯世之人、或至死、豐盛平康、得享綏安。

但我見有人至死享福、平康無慮、

One person dies in full vigor, completely secure and at ease,

Some people die while they are still very strong. They are completely secure. They have an easy life.

One dies in his full vigor, being wholly at ease and secure,

One person dies in prosperity, completely comfortable and secure,

One person dies in excellent health, completely secure and at ease.

One dies in his full strength, Being wholly undisturbed and at ease;

One dies in his full strength, Being wholly at ease and secure;

One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:

One person dies in excellent health, completely secure and at ease.

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

“ One man dies in his full vigor, completely secure and prosperous,

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

然后要对我的灵魂说：灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！’神却对他说：‘无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？’凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。”

他们死的时候没有疼痛；他们的力气却也壮实。他们不像别人受苦，也不像别人遭灾。

因为，他死的时候什么也不能带去；他的荣耀不能随他下去。

他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人都必加手在他身上。他正要充满肚腹的时候，神必将猛烈的忿怒降在他身上；正在他吃饭的时候，要将这忿怒像雨降在他身上。