For he looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.

因他鉴察直到地极，遍观普天之下，

因为他鉴察直到地极，遍观普天之下，

因为他鉴察直到地极，遍观普天之下，

因祂纵览地极，遍察天下万物。

因为他察看全世界，遍观全地。

因他鑒察直到地極，遍觀普天之下，

因為他鑒察直到地極，遍觀普天之下，

因為他鑒察直到地極，遍觀普天之下，

因祂縱覽地極，遍察天下萬物。

因為他察看全世界，遍觀全地。

因為他鑒察到地儘邊，他遍看普天之下；

以其鑒觀地極、遍察天下、

遍觀地極、鑒察天涯。

因天主鑒察地極、徧觀天下、

for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.

He sees from one end of the earth to the other. He views everything in the world.

For he looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.

for he looks throughout the whole earth and sees everything under the heavens.

For He looks to the ends of the earth; He sees everything under the heavens.

For He looks to the ends of the earth, And sees under the whole heavens,

For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;

For He looks to the ends of the earth and sees everything under the heavens.

For he looketh to the ends of the earth,[ and] seeth under the whole heaven;

For he looks to the ends of the earth and observes everything under the heavens.

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

The eyes of the LORD are everywhere, observing the wicked and the good.

For who despises the day of small things? These seven eyes of the LORD, which scan throughout the whole earth, will rejoice when they see the ceremonial stone in Zerubbabel’s hand.”

The LORD looks down from heaven; he observes everyone.He gazes on all the inhabitants of the earth from his dwelling place.

Then I saw one like a slaughtered lamb standing in the midst of the throne and the four living creatures and among the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent into all the earth.

For the eyes of the LORD roam throughout the earth to show himself strong for those who are wholeheartedly devoted to him. You have been foolish in this matter. Therefore, you will have wars from now on.”