「你的話已進到我耳中，我聽見你說，

“你所说的我听见了，也听见你的言语，说：

“其实，你向我耳朵说话，我听见你言语的声音：

“其实，你向我耳朵说话，我听见你言语的声音：

“你的话已进到我耳中，我听见你说，

你所说的，我已经听见了，也听到你言语的声音，说：

你所說的，我聽見了，也聽見你的言語，說：

「其實，你向我耳朵說話，我聽見你言語的聲音：

「其實，你向我耳朵說話，我聽見你言語的聲音：

你所說的，我已經聽見了，也聽到你言語的聲音，說：

『啊，你真地說給我聽了；你話語的聲音我聽見了：你說：

我耳曾聞爾聲、聽爾言雲、

昔者聞爾言曰、

耳中曾聞爾言、曾聽爾聲云、

“ But you have said in my hearing— I heard the very words—

“ But I heard what you said. And here are the exact words I heard.

“ Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

“ You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

“ You have in fact spoken while I listened, And I heard the sound of your words:

“ Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying,

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of[ thy] words,[ saying],

“ Indeed, you have said in my hearing( I heard the sound of the words!):

“ Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

你們要認真查明真相。如果傳聞屬實，你們當中確有此惡行，

因為他們二人在以色列做了惡事，與他人的妻子通姦。我沒有差派他們，他們卻奉我的名說假預言。我知道他們的所作所為，我對這一切瞭若指掌。』這是耶和華說的。」