‘约伯说话没有知识，言语中毫无智慧。’

‘约伯说话没有知识，他的言语毫无智慧。’

‘约伯说话没有知识，他的言语毫无智慧。’

‘约伯所言毫无知识，他的话没有智慧。’

约伯说话毫无知识，他的言语没有智慧。

約伯說話沒有知識，言語中毫無智慧。

『約伯說話沒有知識，他的言語毫無智慧。』

『約伯說話沒有知識，他的言語毫無智慧。』

『約伯所言毫無知識，他的話沒有智慧。』

約伯說話毫無知識，他的言語沒有智慧。

「約伯說話沒有知識；他的話語不是謹慎說的。」

約伯所言無知、其詞不慧、

約百懵然無知、所言不明乎理。

‘ Job speaks without knowledge; his words lack insight.’

‘ Job doesn’t know what he’s talking about. The things he has said don’t make any sense.’

‘ Job speaks without knowledge; his words are without insight.’

‘ Job speaks out of ignorance; his words lack insight.’

“ Job speaks without knowledge; his words are without insight.”

‘ Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

‘ Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.’

Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

“ Job speaks without knowledge; his words are without insight.”

Job hath spoken without knowledge, and his words[ were] without wisdom.

that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.

‘ Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

故約百啟口出虛誕之詞、其言語煩瑣、俱為無知、

孰以無知之詞、使我之旨暗昧不明乎、

爾所知者、我亦知之、我非不及爾、

智慧者豈以虛辭而答、豈使東風盈其胸懷、或作豈以虛辭而答乎使東風盈於懷豈得稱智慧人乎

誰可以愚昧之言、使主之旨不明、我前所言、我不自知、此道深遠莫測、我所不明、