who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’

教训我们胜于地上的走兽，使我们有聪明胜于空中的飞鸟。’

教导我们多过地上的走兽，使我们比空中的飞鸟更聪明。’

教导我们多过地上的走兽，使我们比空中的飞鸟更聪明。’

使我们比地上的走兽聪明，比天上的飞鸟有智慧。’

他教导我们过于教导地上的走兽，使我们有智慧胜于空中的飞鸟。’

教訓我們勝於地上的走獸，使我們有聰明勝於空中的飛鳥。

教導我們多過地上的走獸，使我們比空中的飛鳥更聰明。』

教導我們多過地上的走獸，使我們比空中的飛鳥更聰明。』

使我們比地上的走獸聰明，比天上的飛鳥有智慧。』

他教導我們過於教導地上的走獸，使我們有智慧勝於空中的飛鳥。’

他教導我們多於教導地上的走獸，使我們比空中的飛鳥聰明、能曉得他在哪裏」。

其教我儕、使勝於地上之獸、俾智於空中之鳥、

教我世人、勝於地上走獸、賜我智慧、靈於空中飛鳥、

who teaches us more than he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds in the sky?’

He teaches us more than he teaches the wild animals. He makes us wiser than the birds in the sky.’

Where is the one who makes us smarter than the animals and wiser than the birds of the sky?’

who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?”

Who teaches us more than the animals of the earth And makes us wiser than the birds of the sky?’

Who teaches us more than the beasts of the earth, And makes us wiser than the birds of heaven?’

Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?

who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?”

Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

who teaches us more than the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’

who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’

Blessed is the man whom you discipline, O Lord, and whom you teach out of your law,

Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?

But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand.

Then God said,“ Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”

then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.