你要望天觀看；瞻望雲天，遠高於你。

你要向天观看，瞻望那高于你的穹苍。

你要向天观看，瞻望那高于你的穹苍。

你要向天观看，瞻望那高于你的穹苍。

要抬头观看诸天，瞻望头顶的穹苍。

你要往天仰望观看，细看高过你的云天。

你要向天觀看，瞻望那高於你的穹蒼。

你要向天觀看，瞻望那高於你的穹蒼。

你要向天觀看，瞻望那高於你的穹蒼。

要抬頭觀看諸天，瞻望頭頂的穹蒼。

你要往天仰望觀看，細看高過你的雲天。

試觀諸天、瞻視高於爾之穹蒼、

試觀乎天、蒼蒼在上、

試觀高天、瞻望在上之穹蒼、

Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.

Look up at the heavens. Observe the clouds that are high above you.

Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.

Look up into the sky, and see the clouds high above you.

Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.

Look at the heavens and see; And look at the clouds— they are higher than you.

Look to the heavens and see; And behold the clouds— They are higher than you.

Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.

Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.

Look unto the heavens, and see; and behold the clouds[ which] are higher than thou.

Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you!

Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you.

『上帝不是如天之高麼？你看星宿的極頂，何其高聳呀！

因為天怎樣高過地，我的道路也怎樣高過你們的路，我的意念也怎樣高過你們的意念。

永恆主不輕易發怒，而是大有能力；永恆主絕不以有罪的為無罪。他所行的路乃在狂風暴雨中，雲彩是他腳下的飛塵。

『然而上帝果真住在地上麼？看哪，天和天上之天尚且容不下你，何況我所建的這殿呢？

我觀看你的天，你的指頭所造的，你所陳設的月亮和星辰；啊，人算甚麼，你竟記掛着他？世人算甚麼，你竟眷顧他？

啊，在他眼前、就是月亮也無光輝，星宿也不皎潔；何況如蛆蟲的人，如蟲子的人類呢！』

是上帝坐在大地的圓穹之上，地上的居民就像蚱蜢；他搭開諸天如帷幕，鋪張天空如可住的帳棚。他使人君歸於無有，使地上的審判官成為虛空。

看哪，上帝至大、我們不能知；他的年數、不能測度。因為他吸取了水點，這水點發了霧氣，就蒸餾為雨。雲天溜下雨水，雨水就滴落給億萬人。誰能明白雲彩之鋪開，和上帝雲幕中的雷聲呢？看哪，他將他的霧氣散布於四圍；又籠罩着羣山頂上。他用這些去飼養萬族之民，又賜豐富的糧食。他的手掌有電光遮掩着；他就吩咐閃電去擊中敵人。其霹靂說明了他的盛怒；他是以惱怒憎忌不義的。『因此我的心發顫，蹦蹦跳地跳離原處。聽啊，聽上帝轟轟的響聲，他口中所發出的宏音。他發雷聲、響遍天下，他發電光、閃到地角。隨後雷聲隆隆，大發威嚴的雷轟；雷聲一被聽見，他總不滯延着閃電。上帝發奇妙的雷聲；他行大事、我們不能知。

金光出於北方；上帝有可畏懼的尊威。全能者、我們查不出：他能力至大，他有公平，又滿有正義；不苦害人。

雲彩之平浮於空中、那知識全備者奇妙的作為、你知道麼？

就領他出去到外邊，說：『你望着天，數數眾星，看能數得過來不能。』又對他說：『你的後裔就要這樣。』