“谁放野驴出去自由？谁解开快驴的绳索？

“谁放野驴自由？谁解开快驴的绳索？

“谁放野驴自由？谁解开快驴的绳索？

“谁让野驴逍遥自在？谁解开了它的缰绳？

谁放野驴自由出去呢？谁解开快驴的绳索呢？

誰放野驢出去自由？誰解開快驢的繩索？

「誰放野驢自由？誰解開快驢的繩索？

「誰放野驢自由？誰解開快驢的繩索？

「誰讓野驢逍遙自在？誰解開了牠的韁繩？

誰放野驢自由出去呢？誰解開快驢的繩索呢？

『誰放野驢自由呢？綁山驢的繩索是誰解開的？

誰令野驢任意游行、誰為迅驢解其縶維、

誰使野驢不受縶維、

誰使野驢自由、任意游行、誰使野驢不受縶維、

“ Who let the wild donkey go free? Who untied its ropes?

“ Who let the wild donkeys go free? Who untied their ropes?

“ Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,

“ Who gives the wild donkey its freedom? Who untied its ropes?

Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?

“ Who sent the wild donkey out free? And who opened the bonds of the swift donkey,

“ Who set the wild donkey free? Who loosed the bonds of the onager,

Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,

Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?

Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,

“ Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

空虚的人却毫无知识；人生在世好像野驴的驹子。

野驴有草岂能叫唤？牛有料岂能吼叫？

这些贫穷人如同野驴出到旷野，殷勤寻找食物；他们靠着野地给儿女糊口，

使野地的走兽有水喝，野驴得解其渴。

“以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。

因为宫殿必被撇下，多民的城必被离弃；山冈望楼永为洞穴，作野驴所喜乐的，为羊群的草场。

他们投奔亚述，如同独行的野驴；以法莲贿买朋党。

野驴站在净光的高处，喘气好像野狗；因为无草，眼目失明。”

他被赶出离开世人，他的心变如兽心，与野驴同居，吃草如牛，身被天露滴湿，等他知道至高的神在人的国中掌权，凭自己的意旨立人治国。

你是野驴，惯在旷野，欲心发动就吸风；起性的时候谁能使它转去呢？凡寻找它的必不致疲乏；在它的月份必能寻见。

他为人必像野驴。他的手要攻打人，人的手也要攻打他；他必住在众弟兄的东边。”