Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

谁能开它的腮颊？它牙齿四围是可畏的。

谁能开它的腮颊？它牙齿的四围是可畏的。

谁能开它的腮颊？它牙齿的四围是可畏的。

谁能打开它的口？它的牙齿令人恐惧。

谁能打开它的口呢？它的牙齿令人战栗。

誰能開牠的腮頰？牠牙齒四圍是可畏的。

誰能開牠的腮頰？牠牙齒的四圍是可畏的。

誰能開牠的腮頰？牠牙齒的四圍是可畏的。

誰能打開牠的口？牠的牙齒令人恐懼。

誰能打開牠的口呢？牠的牙齒令人戰慄。

牠臉面的門戶誰能打開呢？牠牙齒的四圍盡是令人恐怖呀。

孰能啟其口門、其齒環列可畏、

孰能啟其頰、可畏者其齒、

孰能啟其頰、其齒陳列可畏、

Who dares open the doors of its mouth, ringed about with fearsome teeth?

Who dares to open its jaws? Its mouth is filled with terrifying teeth.

Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

Who could pry open its jaws? For its teeth are terrible!

Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?

Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?

Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?

Who can open the doors of his face? his teeth[ are] terrible round about.

Who can open the doors of its mouth? Its teeth all around are fearsome.

marked out for it my bound, set bars and doors,

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

“ After this I saw in the night visions, and, behold, there was a fourth animal, awesome and powerful, and exceedingly strong. It had great iron teeth. It devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet. It was different from all the animals that were before it. It had ten horns.

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.