饑時救爾死亡、戰時免爾刀鋸、

在饥荒中，他必救你脱离死亡；在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。

在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。

在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。

饥荒时，祂必救你脱离死亡；战争中，祂必救你脱离刀剑。

在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。

在饑荒中，他必救你脫離死亡；在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。

在饑荒中，他必救你脫離死亡；在戰爭中，他必救你脫離刀劍的權勢。

在饑荒中，他必救你脫離死亡；在戰爭中，他必救你脫離刀劍的權勢。

饑荒時，祂必救你脫離死亡；戰爭中，祂必救你脫離刀劍。

在饑荒中，他必救你脫離死亡；在戰爭中，他必救你脫離刀劍的權勢。

在饑荒中他必贖救你脫離死亡；在戰爭中必救拔你脫離刀劍的毒手。

饑時拯爾於死亡、戰時脫爾於鋒刃、

饑時必救爾免於死、戰時必援爾脫於刃、

In famine he will deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.

When there isn’t enough food, God will keep you from dying. When you go into battle, he won’t let a sword strike you down.

In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.

He will save you from death in time of famine, from the power of the sword in time of war.

In famine he will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.

In famine He will redeem you from death, And in war, from the power of the sword.

In famine He shall redeem you from death, And in war from the power of the sword.

In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

In famine He will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.

In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

In time of famine he will redeem you from death, and in time of war from the power of the sword.

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

免於殺戮、救於饑饉兮、

我將援之於陰府、脫之於死亡、消死亡之害、免陰府之災、不易此志、

臨禍之日、彼無愧恥、饑饉之時、彼亦果腹兮。

上帝遣我、先爾而至、存爾後嗣、大援其手、以保爾命。

爾將聞戰、及戰風聲、慎勿懼、此事必有、惟末期未至耳、

義者處飢困而能亨、惡者有貨財而難保、悉耶和華所使也。

維彼軍旅、列陣環攻、予不懼兮、雖與干戈、予有賴兮、

爾僕大闢、作民之君、爾使獲勝、爾拯救之、脫於利刃兮。

阿利冰族以餅以肉攜之而至、無間朝夕、所飲者此溪之水。

雖無花果之蕊不舒、葡萄樹之實不結、橄欖不復生果、田畝不復產物、牢中無群羊、廄內無牛犢、

彼居高巖險隘、以得範衛、餱糧不缺其供、水泉無虞其乏、

然生命將絕、雖有密友不能贖之、而上帝錫以齡兮、