You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season.

你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆到时收藏。

你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆按时收藏。

你必寿高年迈才归坟墓，好像禾捆按时收藏。

你必寿终正寝才归坟墓，如同庄稼熟后才被收割。

你必全寿才归到坟墓去，如同禾捆到时就收起来。

你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆到時收藏。

你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆按時收藏。

你必壽高年邁才歸墳墓，好像禾捆按時收藏。

你必壽終正寢才歸墳墓，如同莊稼熟後才被收割。

你必全壽才歸到墳墓去，如同禾捆到時就收起來。

你必年老不衰而歸墳墓，像禾捆到時堆積起來。

爾壽滿盈、始歸墳墓、譬諸禾束、屆期蓋藏、

爾壽期頤、然後入土、譬諸露積、屆期蓋藏。

爾壽高始歸墓、猶如禾束、屆期蓋藏、

You will come to the grave in full vigor, like sheaves gathered in season.

You will go down to the grave while you are still very strong. You will be like a crop that is gathered at the right time.

You will go to the grave at a ripe old age, like a sheaf of grain harvested at the proper time!

You will approach the grave in full vigor, as a stack of sheaves is gathered in its season.

You will come to the grave at a ripe age, Like the stacking of grain in its season.

You shall come to the grave at a full age, As a sheaf of grain ripens in its season.

Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

You will approach the grave in full vigor, as a stack of sheaves is gathered in its season.

Thou shalt come to[ thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

You will come to your grave in a full age, As stacks of grain are harvested in their season.

You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.

Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

With long life I will satisfy him and show him my salvation.”

And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons’ sons, four generations.And Job died, an old man, and full of days.