只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神。

只要紧紧跟随耶和华—你们的上帝，就像你们直到今日所做的。

只要紧紧跟随耶和华—你们的神，就像你们直到今日所做的。

你们要一如既往地倚靠你们的上帝耶和华，

只要照着你们一直以来所行的，紧紧倚靠耶和华你们的神。

只要照着你們到今日所行的，專靠耶和華－你們的神。

只要緊緊跟隨耶和華－你們的上帝，就像你們直到今日所做的。

只要緊緊跟隨耶和華－你們的神，就像你們直到今日所做的。

你們要一如既往地倚靠你們的上帝耶和華，

只要照著你們一直以來所行的，緊緊倚靠耶和華你們的神。

只要緊依附着永恆主你們的上帝，照你們到今日所行的。

惟親近爾上帝耶和華、如素所為、

恆從爾上帝耶和華、如爾所行自昔迄今。

惟親慕主爾之天主、或作恆從主爾之天主如爾至今所行者、

But you are to hold fast to the Lord your God, as you have until now.

You must remain true to the Lord your God, just as you have done until now.

but you shall cling to the Lord your God just as you have done to this day.

Rather, cling tightly to the Lord your God as you have done until now.

Instead, be loyal to the LORD your God, as you have been to this day.

But you are to cling to the Lord your God, as you have done to this day.

but you shall hold fast to the Lord your God, as you have done to this day.

but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.

Instead, remain faithful to the Lord your God, as you have done to this day.

But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

But you must be loyal to the LORD your God, as you have been to this very day.

but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.

你要敬畏耶和华你的神，侍奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。

只要切切地谨慎遵行耶和华仆人摩西所吩咐你们的诫命律法，爱耶和华你们的神，行他一切的道，守他的诫命，专靠他，尽心尽性侍奉他。”

你们若留意谨守遵行我所吩咐这一切的诫命，爱耶和华你们的神，行他的道，专靠他，

你们要顺从耶和华你们的神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，侍奉他，专靠他。

他到了那里，看见神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

惟有你们专靠耶和华你们神的人，今日全都存活。