斯事之後、主之僕嫩之子約書亞卒、年一百有十歲、

这些事以后，耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁，就死了。

这些事以后，耶和华的仆人，嫩的儿子约书亚死了，那时他一百一十岁。

这些事以后，耶和华的仆人，嫩的儿子约书亚死了，那时他一百一十岁。

后来，耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚去世了，享年一百一十岁。

这些事以后，耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚死了，那时他是一百一十岁。

這些事以後，耶和華的僕人嫩的兒子約書亞，正一百一十歲，就死了。

這些事以後，耶和華的僕人，嫩的兒子約書亞死了，那時他一百一十歲。

這些事以後，耶和華的僕人，嫩的兒子約書亞死了，那時他一百一十歲。

後來，耶和華的僕人、嫩的兒子約書亞去世了，享年一百一十歲。

這些事以後，耶和華的僕人、嫩的兒子約書亞死了，那時他是一百一十歲。

這些事以後，永恆主的僕人嫩的兒子約書亞死了，那時他是一百一十歲。

此後、耶和華僕嫩之子約書亞卒、年百有十歲、

茲後耶和華僕、嫩之子約書亞年百有十歲而死、

After these things, Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.

Then Joshua, the servant of the Lord, died. He was the son of Nun. He was 110 years old when he died.

After these things Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being 110 years old.

After this, Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of 110.

After these things, the LORD’s servant, Joshua son of Nun, died at the age of 110.

Now it came about after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being 110 years old.

Now it came to pass after these things that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being one hundred and ten years old.

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

After these things, the Lord’s servant, Joshua son of Nun, died at the age of 110.

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died,[ being] an hundred and ten years old.

After all this Joshua son of Nun, the LORD’s servant, died at the age of one hundred ten.

After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

主之僕嫩之子約書亞、年百有十歲而卒、

於是主之僕摩西卒於彼、即在摩押地、如主所言、

已死者不能頌揚主、入幽寂地者不能頌揚主、

約瑟與父之眷屬、同居伊及地、約瑟享壽一百有十歲、

我聞自天有聲語我曰、爾當筆之於書、今而後、信主而死者、乃為有福、聖神曰、然、蓋彼息其勞、其功亦隨之、○

約瑟享壽一百有十歲乃卒、人以香品薰其屍、蓋棺於伊及、

我已作善戰、已盡我程、而守信主之道、今而後有稱義之冕、為我而藏、至彼日、按公義審判之主、必以賜我、不第賜我、亦賜凡慕主顯現之人、○