亚干回答约书亚，说：“我实在得罪了耶和华以色列的神；我作过的事是这样的。

亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。我所做的事如此如此：

亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华—以色列的上帝。这是我所做的：

亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华—以色列的神。这是我所做的：

亚干答道：“我的确得罪了以色列的上帝耶和华。事情是这样的，

亞干回答約書亞說：「我實在得罪了耶和華－以色列的神。我所做的事如此如此：

亞干回答約書亞說：「我實在得罪了耶和華－以色列的上帝。這是我所做的：

亞干回答約書亞說：「我實在得罪了耶和華－以色列的神。這是我所做的：

亞干答道：「我的確得罪了以色列的上帝耶和華。事情是這樣的，

亞干回答約書亞，說：“我實在得罪了耶和華以色列的神；我作過的事是這樣的。

亞干回答約書亞說：『我實在犯罪得罪了永恆主以色列的上帝；我所作的事如此如此。

亞干對曰、我誠獲罪於以色列之上帝耶和華、所行如是、

亞干曰、我之所行、果犯罪耶和華、以色列之上帝。

亞干對約書亞曰、我果獲罪於主以色列之天主、我之所行如此如此、

Achan replied,“ It is true! I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I have done:

Achan replied,“ It’s true! I’ve sinned against the Lord, the God of Israel. Here is what I’ve done.

And Achan answered Joshua,“ Truly I have sinned against the Lord God of Israel, and this is what I did:

Achan replied,“ It is true! I have sinned against the Lord, the God of Israel.

Achan replied to Joshua,“ It is true. I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:

So Achan answered Joshua and said,“ Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and this is what I did:

And Achan answered Joshua and said,“ Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and this is what I have done:

And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

Achan replied to Joshua,“ It is true. I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I did:

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

Achan told Joshua,“ It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:

Achan answered Joshua, and said,“ I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.

巴兰对耶和华的使者说：“我有罪了，我不知道是你站在路上阻挡我；现在你若是不喜欢我去，我就回去。”

于是，法老急忙把摩西和亚伦召了来，说：“我得罪了耶和华你们的神，也得罪了你们。

我要承认我的罪孽，我要因我的罪忧伤。

扫罗说：“我犯了罪了，但是求你在我人民的长老面前和以色列人面前给我面子，与我一同回去，我好敬拜耶和华你的神。”

于是扫罗对撒母耳说：“我犯了罪了，我违背了耶和华的命令和你的话，因为我害怕众人，听从了他们的话。

他在人面前歌唱，说：‘我犯了罪，颠倒是非，但我没有受到应得的报应。

鉴察世人的主啊！我若犯了罪，跟你有什么关系呢？你为什么把我当作箭靶，使我以自己为重担呢？

他们彼此说：“我们在对待弟弟的事上实在有罪。他向我们求情的时候，我们看见他心里的痛苦，却不肯听他，所以这次苦难临到我们身上了。”

“我有罪了！我出卖了无辜的人﹙“人”原文作“血”。﹚！”他们说：“这是你的事，跟我们有什么关系？”