現在，你看，我們都在你的手裡，你看怎樣處置我們算為好、算為對，就怎樣行吧。”

现在我们在你手中，你以怎样待我们为善为正，就怎样做吧！”

现在，看哪，我们在你手中，你看怎样待我们是好的，是对的，就这样做吧！”

现在，看哪，我们在你手中，你看怎样待我们是好的，是对的，就这样做吧！”

现在我们既然落在你的手中，你们想怎样对待我们就怎样对待吧。”

现在，你看，我们都在你的手里，你看怎样处置我们算为好、算为对，就怎样行吧。”

現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做吧！」

現在，看哪，我們在你手中，你看怎樣待我們是好的，是對的，就這樣做吧！」

現在，看哪，我們在你手中，你看怎樣待我們是好的，是對的，就這樣做吧！」

現在我們既然落在你的手中，你們想怎樣對待我們就怎樣對待吧。」

現在你看，我們都在你手中；你看怎樣處置我們為好為對，就怎樣行好啦。』

今我在爾手、爾所視為善為正者、則行之、

權在爾手、爾以為善、則行之。

今我在爾手、爾所視為善為是、可行於我、爾所視為善為是可行於我或作爾欲如何待我可任爾意以行

We are now in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”

We are now under your control. Do to us what you think is good and right.”

And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it.”

Now we are at your mercy— do to us whatever you think is right.”

Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right.”

And now behold, we are in your hands; do to us as it seems good and right in your sight to do.”

And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us.”

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right.”

And now, behold, we[ are] in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

So now we are in your power. Do to us what you think is good and appropriate.

Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do.”

亞伯蘭對撒萊說：“你的婢女在你手中，你看怎樣好，就怎樣待她吧。”於是撒萊虐待夏甲，她就從撒萊面前逃走了。

以色列人對耶和華說：“我們犯了罪了，你任意對待我們吧；只求你今日拯救我們。”

我曾對我的子民發怒，使我的產業被褻瀆，我把他們交在你的手裡，你卻對他們毫無憐憫。你竟把你的軛，重重壓在老年人的身上。

父啊，是的，這就是你的美意。

大衛對迦得說：“我非常為難，我們情願落在耶和華的手裡，因為他有豐盛的憐憫。不要讓我落在人的手裡。”

基甸到了疏割人那裡，就說：“你看，西巴和撒慕拿，你們為了他們曾經譏笑我說：‘西巴和撒慕拿現在不是在你的手裡嗎？我們應該把餅送給你那些疲乏的人吃嗎？’”

西底家王說：“看哪！他在你們手中；王不能作甚麼反對你們。”

於是撒母耳把一切話都告訴了以利，一句也沒有隱瞞。以利說：“他是耶和華，他看怎麼好，就怎麼行吧。”

至於我，我在你們手中；你們看怎樣好，怎樣對，就怎樣待我吧！