耶和华啊，求你记念我们所遭遇的事，观看我们所受的凌辱。

耶和华啊，求你顾念我们所遭遇的，留意看我们所受的凌辱。

耶和华啊，求你顾念我们所遭遇的，留意看我们所受的凌辱。

耶和华啊，求你顾念我们的遭遇，看看我们所受的耻辱！

耶和华啊！求你记念我们所遭遇的！垂顾关注我们的耻辱。

耶和華啊，求你記念我們所遭遇的事，觀看我們所受的凌辱。

耶和華啊，求你顧念我們所遭遇的，留意看我們所受的凌辱。

耶和華啊，求你顧念我們所遭遇的，留意看我們所受的凌辱。

耶和華啊，求你顧念我們的遭遇，看看我們所受的恥辱！

耶和華啊！求你記念我們所遭遇的！垂顧關注我們的恥辱。

永恆主啊，記得我們所遭遇的事哦！鑒察垂看我們所受的凌辱吧！

耶和華歟、憶我所遭、鑒我之辱兮、

予遘災受辱、望耶和華眷顧兮。

主歟、垂念我所遭遇、鑒察我所受之凌辱、

Remember, Lord, what has happened to us; look, and see our disgrace.

Lord, think about what has happened to us. Look at the shame our enemies have brought on us.

Remember, O Lord, what has befallen us; look, and see our disgrace!

Lord, remember what has happened to us. See how we have been disgraced!

LORD, remember what has happened to us. Look, and see our disgrace!

Remember, Lord, what has come upon us; Look, and see our disgrace!

Remember, O Lord, what has come upon us; Look, and behold our reproach!

Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

Yahweh, remember what has happened to us. Look, and see our disgrace!

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.

Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.

你使我们成为邻居辱骂的对象，成为周围人嘲笑和讽刺的对象。你使我们在列国中成为笑柄，在万族中被人摇头嘲笑。我的羞愧终日在我面前，我脸上的耻辱掩盖了我。这是因辱骂者和亵渎者的声音，是因仇敌和报复者的缘故。

主啊，求你记住你仆人们所受的辱骂，记住我如何在怀中承受万民的辱骂！耶和华啊，你的仇敌就是这样羞辱了我，这样羞辱了你受膏者的脚踪！

耶和华啊，求你恩待我们，求你恩待我们！因为我们实在受尽了藐视——安逸人的嘲笑和高慢人的藐视，我们实在受尽了。

主啊，求你把我们邻国所加给你的羞辱，七倍归回到他们身上！

他接着说：“耶稣啊，你进了你国度的时候，求你记念我。”

我们成了邻居辱骂的对象，成了周围人嘲笑和讽刺的对象。

神哪，敌人的辱骂要到什么时候呢？仇敌要永久藐视你的名吗？你为什么把你的手、把你的右手收回去呢？求你从怀中伸出手，灭绝他们！