你們五人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人，他們必死在你們刀下。

你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必倒在你们刀下。

你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必在你们面前倒在刀下。

你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人；仇敌必在你们面前倒在刀下。

你们五人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，他们必死在你们刀下。

你们五个人必追赶一百人，一百人必追赶一万人；你们的仇敌必在你们面前倒在刀下。

你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必倒在你們刀下。

你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必在你們面前倒在刀下。

你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必在你們面前倒在刀下。

你們五個人必追趕一百人，一百人必追趕一萬人；你們的仇敵必在你們面前倒在刀下。

你們五個人就可以追趕一百人，你們一百人就可以追趕一萬人；你們的仇敵必在你們面前倒斃於刀劍之下。

爾中之人、五可驅百、百可驅萬、以刃擊敵、仆於爾前、

爾中之人、五可驅百、百可驅萬、敵必殲於爾刃。

爾中五人逐敵一百、百人逐敵一萬、敵人必殞於刃在爾前、

Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.

Five of you will chase 100. And 100 of you will chase 10,000. You will kill your enemies with your swords.

Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand, and your enemies shall fall before you by the sword.

Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand! All your enemies will fall beneath your sword.

Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand; your enemies will fall before you by the sword.

five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand; and your enemies will fall before you by the sword.

Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall by the sword before you.

And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.

Five of you will pursue 100, and 100 of you will pursue 10,000; your enemies will fall before you by the sword.

And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.

Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.

Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.

你們一個人能打敗他們一千人，因為你們的上帝耶和華照著祂的應許為你們爭戰。

「耶和華必使來犯之敵敗在你們面前、潰不成軍、四散逃命。

若不是他們的磐石賣掉他們，若不是耶和華拋棄他們，一人怎能趕散他們千人？二人怎能擊潰他們萬人？

約押的兄弟亞比篩是這三個勇士的統領，他曾揮矛刺死三百人，在三勇士中出了名，

大衛的勇士有哈革摩尼人雅朔班，他是三勇士之首，曾在一次交戰中揮矛刺死了三百人。

午夜初，守衛剛換班，基甸帶著一百人來到米甸營旁。他們吹響號角，打破手中的瓦瓶。其餘的二百人也吹響號角，打破瓦瓶。他們左手舉著火把，右手拿著號角，高喊：「為耶和華和基甸而戰！」他們在敵營周圍各守其位，米甸全軍邊喊邊逃。

大衛答道：「你是靠刀槍劍戟來攻擊我，我是靠萬軍之耶和華的名，就是你所蔑視的以色列軍隊的上帝來迎戰你。今天，耶和華必把你交在我手中，我必殺死你，砍掉你的頭，用非利士軍兵的屍體餵天上的飛禽和地上的走獸，使普天下都知道以色列有上帝。這裡所有的人都必知道耶和華拯救人不靠刀槍，因為祂掌管戰爭的勝負。祂必把你們交在我們手中。」歌利亞迎面走來的時候，大衛就飛快地跑上去應戰，他從袋裡拿出一塊石子用投石器猛力拋去，石子擊中歌利亞的額頭，嵌了進去，他迎面栽倒在地。大衛就這樣不用刀劍，只用投石器和一塊石子戰勝了那個非利士人，殺死了他。大衛跑到那非利士人身邊，從他刀鞘裡拔出刀殺了他，並割下他的頭顱。非利士人看見自己的英雄死了，紛紛逃跑。以色列人和猶大人乘勢吶喊，追殺非利士人，直追到迦特和以革倫的城門。通往迦特和以革倫的沙拉音大道上到處是非利士人的屍體。

你們不要背叛耶和華，也不要害怕那裡的人，他們不過是我們的獵物，他們已失去庇護。耶和華與我們同在，不要怕他們。」

約拿單對拿兵器的年輕人說：「我們去那些未受割禮之人的軍營，也許耶和華會幫助我們。祂使人得勝不在乎人數多少。」拿兵器的人答道：「就照你的意思，我會一心追隨你。」約拿單說：「我們去他們那邊，故意讓他們發現。如果他們說，『站住，等我們去你們那裡！』我們就待在原地，不去他們那裡。但如果他們說，『你們來我們這裡！』我們就去，因為那表示耶和華已經把他們交在我們手裡了。」非利士的駐軍看見二人走近，就說：「看！希伯來人從洞裡爬出來了！」駐軍對約拿單和拿兵器的人大喊：「上來，我們要教訓教訓你們。」約拿單就對拿兵器的人說：「跟著我爬上去，耶和華已經把他們交在以色列人手裡了。」於是，約拿單就爬上去擊殺非利士人，拿兵器的人緊隨其後。他們首次出擊，殺了約二十個非利士人，屍首倒在半畝大小的地上。營房、田野的所有非利士人，包括駐軍和那些突擊隊都非常恐慌。大地震動，眾人恐懼萬分。掃羅在便雅憫境內基比亞的哨兵看見非利士軍隊四散奔逃，潰不成軍。

那時，我必迅速制伏他們的敵人，伸手攻擊他們的仇敵。憎惡我的人要在我面前屈膝投降，永遠沉淪。