女估其價為三十舍客勒、

若是女人，你要估定三十舍客勒。

若是女的，估价是三十舍客勒。

若是女的，估价是三十舍客勒。

女子则估价三百三十克银子；

如果是女人，你要估价三百四十二克银子。

若是女人，你要估定三十舍客勒。

若是女的，估價是三十舍客勒。

若是女的，估價是三十舍客勒。

女子則估價三百三十克銀子；

如果是女人，你要估價三百四十二克銀子。

若是女的、那麼你估定的價、就要三十舍客勒。

女三十舍客勒、

女十五兩、

for a female, set her value at thirty shekels;

The cost for a female of the same age is 12 ounces of silver.

If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels.

A woman of that age is valued at thirty shekels of silver.

If the person is a female, your assessment is thirty shekels.

Or if the person is a female, then your assessment shall be thirty shekels.

If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels;

And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

If the person is a female, your assessment is 30 shekels.

And if it[ be] a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

If the person is a female, the conversion value is thirty shekels.

If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

我謂之曰、如爾以為美、予我以值、否則已矣、彼遂權銀之三十舍客勒予我、以為我值、主諭我曰、爾將以色列人所估我之值、所估我之值或作所估以予我之值以為昂貴之值、或作主諭我曰爾將此銀即以色列人所估我值昂貴之銀擲於府庫、擲於府庫或作委於陶人我遂取其銀三十舍客勒、擲於主殿之府庫、擲於主殿之府庫或作擲於主之殿歸於陶人

於是應先知耶利米之言云、彼取銀三十、乃被估者之值、即以色列人所估者、捐之以購陶人之田、如主所命我也、○

曰、我以彼付爾、爾願給我幾何、遂與約予銀三十、