他供職的日子已滿，便往家裏去了。

他供职的日子已满，就回家去了。

他供职的日子一满，就回家去了。

他供职的日子一满，就回家去了。

撒迦利亚供职期满，就回家去了。

供职的日子满了，他就回家去。

他服事的日子满了以后，就回家去了。

他供職的日子已滿，就回家去了。

他供職的日子一滿，就回家去了。

他供職的日子一滿，就回家去了。

撒迦利亞供職期滿，就回家去了。

供職的日子滿了，他就回家去。

他服事的日子滿了以後，就回家去了。

職事日滿則歸、○

職事日滿而歸、

職事日滿、乃歸、

迨供職期滿、返家；

When his time of service was completed, he returned home.

When his time of service was over, he returned home.

And when his time of service was ended, he went to his home.

When Zechariah’s week of service in the Temple was over, he returned home.

When the days of his ministry were completed, he went back home.

When the days of his priestly service were concluded, he went back home.

So it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house.

And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

When the days of his ministry were completed, he went back home.

And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

When his time of service was over, he went to his home.

When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

他們的族弟兄、那些在他們村莊裏的、往往每七天就來、和他們同工。

又吩咐他們說：『你們要這樣行：你們中間安息日上班的、三分之一要看守王宮；三分之一要在蘇珥門；三分之一要在衛兵院的後門；要互相替換地看守宮殿；其他的兩隊、凡安息日下班的要看守永恆主的殿，兼顧到王。