耶稣用比喻对他们讲了很多事。他说：“看哪，有一个撒种的出去撒种。

他用比喻对他们讲许多道理，说：“有一个撒种的出去撒种；

他用比喻对他们讲了许多话。他说：“有一个撒种的出去撒种。

他用比喻对他们讲了许多话。他说：“有一个撒种的出去撒种。

祂用比喻给他们讲许多道理，说：“有一个农夫出去撒种。

他用比喻对众人讲了许多事，说：“有一个撒种的出去撒种。

他用比喻對他們講許多道理，說：「有一個撒種的出去撒種；

他用比喻對他們講了許多話。他說：「有一個撒種的出去撒種。

他用比喻對他們講了許多話。他說：「有一個撒種的出去撒種。

祂用比喻向他們講許多道理，說：「有一個農夫出去撒種。

他用比喻對眾人講了許多事，說：“有一個撒種的出去撒種。

他就用比喻對他們講許多道理，說：『看哪，有一個撒種的出去撒種。

耶穌用比喻對他們講了很多事。他說：「看哪，有一個撒種的出去撒種。

乃多端設喻語之、曰、有播種者、出而播種、

乃多端設譬曰、有播種者出而播種、

耶穌多端設喻語之曰、有播種者出而播種、

乃多方設喻而訓之曰：『有農人出而播種、

Then he told them many things in parables, saying:“ A farmer went out to sow his seed.

Then he told them many things using stories. He said,“ A farmer went out to plant his seed.

And he told them many things in parables, saying:“ A sower went out to sow.

He told many stories in the form of parables, such as this one:“ Listen! A farmer went out to plant some seeds.

Then he told them many things in parables, saying,“ Consider the sower who went out to sow.

And He told them many things in parables, saying,“ Behold, the sower went out to sow;

Then He spoke many things to them in parables, saying:“ Behold, a sower went out to sow.

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

Then He told them many things in parables, saying:“ Consider the sower who went out to sow.

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

He told them many things in parables, saying:“ Listen! A sower went out to sow.

He spoke to them many things in parables, saying,“ Behold, a farmer went out to sow.

耶稣用比喻教导他们很多事，在教导时对他们说：“你们当听好：看哪，有一个撒种的出去撒种。他撒的时候，有的种子落在路边，飞鸟来了，就把它吃掉了。另有落在岩石地上的，那里没有多少泥土，它立刻就发芽了，因为土不深；当太阳升起，它被暴晒，就枯萎了，因为没有根。另有落进荆棘丛里的，荆棘长起来把它挤住，它就结不出果实了。可是另有落进好土壤里的，就发芽、生长，不断地结出果实，结出的有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。”耶稣说：“凡是有耳可听的，就应当听！”

当耶稣讲完了这些比喻，就离开了那地方。

祭司长们、律法师们和长老们知道这比喻是针对他们而说的，就想拘捕耶稣。可是他们怕民众，于是离开耶稣走了。

耶稣照着他们所能听的，用许多这样的比喻，向他们讲道。

耶稣对他们说：“你们不明白这个比喻，又怎么能领会所有的比喻呢？

耶稣用比喻向人群讲了这一切；他向他们讲话，没有不用比喻的。这是为要应验那藉着先知所说的话：“我要开口，用比喻说出创世以来被隐藏的事。”

“有一个撒种的出去撒种。他撒的时候，有的种子落在路边，被人践踏，天空的飞鸟也把它吃掉了。有的落在岩石上，一长出来就枯萎了，因为得不到水份。有的落进荆棘丛里，荆棘与它一起生长，把它挤住了。但另有落进好土壤里的，长起来，结出百倍的果实。”耶稣讲完这些话，就大声说：“凡是有耳可听的，就应当听！”

门徒们上前来，问耶稣：“你对他们讲话，为什么用比喻呢？”耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；因为凡是有的，还要赐给他，使他丰足有余；凡是没有的，连他有的也将从他那里被拿走。我之所以用比喻对他们说，是因为他们虽然看了，却看不见；听了，却听不进，也不领悟。

“你们要从无花果树那里学个比喻：当无花果树的枝子发嫩长出叶子的时候，你们就知道夏天快到了。

彼得说：“主啊，你这个比喻是对我们说的，还是也对大家说的呢？”

我要为我所爱的人唱歌——一首我爱人的歌，有关他葡萄园的歌。我所爱的人有一个葡萄园，在肥沃的山冈上。他翻松园地，清除石头，栽种了上好的葡萄树，并在园中建造了一座守望楼，又开凿了一个榨酒池。他指望结出好葡萄，却结出了野葡萄。耶路撒冷的居民和犹大人哪，现在请你们在我与葡萄园之间做判断！为了我的葡萄园，还有什么该做的事我没有做呢？我指望结出好葡萄，为什么却结出了野葡萄呢？现在我告诉你们，我要怎样处理我的葡萄园：我必除掉它的篱笆，它就被吞尽；拆毁它的围墙，它就被践踏。我必使它荒废，既不修剪，也不翻耕，任荆棘和蒺藜长起来；我还要吩咐乌云不降雨水在其上。万军之耶和华的葡萄园就是以色列家，他所喜欢的树就是犹大人。他指望公正，看哪，却有流血！他指望公义，看哪，却有哀声！

“我用比喻对你们说了这些话。但是时候就要到了！那时我不再用比喻对你们说话，而是要明确地告诉你们有关父的事。

于是耶稣对他们讲了这个比喻：“你们当中的哪一个人拥有一百只羊，而丢失其中的一只，就不会把九十九只留在旷野，去找那一只丢失的，直到找到了它呢？一旦找到了，他就快快乐乐地扛在自己的肩上，回到家里请朋友和邻居来，对他们说：‘你们与我一同欢乐吧，因为我找到了那只丢失的羊。’我告诉你们：同样，一个罪人的悔改，比九十九个不需要悔改的义人，会让天上更有喜乐。

耶稣把他们召来，用比喻对他们说：“撒旦怎么能够驱赶撒旦呢？

耶稣开始用比喻对他们说：“有一个人栽种了一个葡萄园，四面围上篱笆，挖了一个榨酒池，盖了一座守望楼，然后把葡萄园租给一些农夫，就出外旅行。

耶稣又用比喻对他们说：

他说：“神国的奥秘已经赐下来让你们知道，但是对其他的人就用比喻。这是为要使‘他们看，却看不见；听，却不领悟。’

我要开口说比喻，吐露古时的谜题，

我要侧耳听箴言，弹竖琴解开谜题。