And he did not many mighty works there because of their unbelief.

耶稣因为他们不信，就在那里不多行异能了。

耶稣因为他们不信，没有在那里行很多异能。

耶稣因为他们不信，没有在那里行很多异能。

因为他们不信，耶稣就没有在那里多行神迹。

因为他们不信，他就不在那里多行神迹了。

因为他们的不信，耶稣在那里就没有行很多神迹。

耶穌因為他們不信，就在那裏不多行異能了。

耶穌因為他們不信，沒有在那裏行很多異能。

耶穌因為他們不信，沒有在那裏行很多異能。

因為他們不信，耶穌就沒有在那裡多行神蹟。

因為他們不信，他就不在那裡多行神蹟了。

因了他們不信、耶穌在那裏就沒有行許多異能。

因為他們的不信，耶穌在那裡就沒有行很多神蹟。

耶穌在彼、不多行異能、以其不信故也、

耶穌在彼、不廣行異能、以人不信故也、

耶穌在彼、不多行異能、因眾不信故也、

因里人之不信、故亦未行多奇。

And he did not do many miracles there because of their lack of faith.

He did only a few miracles in Nazareth because the people there had no faith.

And he did not do many mighty works there, because of their unbelief.

And so he did only a few miracles there because of their unbelief.

And he did not do many miracles there because of their unbelief.

And He did not do many miracles there because of their unbelief.

Now He did not do many mighty works there because of their unbelief.

And He did not do many miracles there because of their unbelief.

And he did not many mighty works there because of their unbelief.

And he did not do many miracles there because of their unbelief.

He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:

But of a truth I say unto you, There were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine over all the land;and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.

Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,he again defineth a certain day, To- day, saying in David so long a time afterward( even as hath been said before), To- day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:but exhort one another day by day, so long as it is called To- day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:while it is said, To- day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?And we see that they were not able to enter in because of unbelief.