有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了；

有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它挤住了。

有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它挤住了。

有些落在荆棘丛中，荆棘长起来便把嫩苗挤住了；

有的落在荆棘里，荆棘长大了，就把它挤住。

有些落进荆棘丛里，荆棘长起来，就把它们挤住了。

有落在荊棘裏的，荊棘長起來，把它擠住了；

有的落在荊棘裏，荊棘長起來，把它擠住了。

有的落在荊棘裏，荊棘長起來，把它擠住了。

有些落在荊棘叢中，荊棘長起來便把嫩苗擠住了；

有的落在荊棘裡，荊棘長大了，就把它擠住。

另有的落在荊棘上；荊棘長起來，把它悶住了。

有些落進荊棘叢裡，荊棘長起來，就把它們擠住了。

有落棘中者、棘起蔽之、

有遺棘中者、棘起蔽之、

有遺荊棘中者、荊棘起而蔽之、

或落棘中、棘漸長而蔽之；

Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.

Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants.

Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them.

Other seeds fell among thorns that grew up and choked out the tender plants.

Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it.

Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out.

And some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them.

And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:

Others fell among thorns, and the thorns came up and choked them.

And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

Other seeds fell among the thorns, and they grew up and choked them.

Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.

还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑、钱财的迷惑，和别样的私欲进来，把道挤住了，就不能结实。

耶和华对犹大和耶路撒冷人如此说：“要开垦你们的荒地，不要撒种在荆棘中。犹大人和耶路撒冷的居民哪，你们当自行割礼，归耶和华，将心里的污秽除掉；恐怕我的忿怒因你们的恶行发作，如火着起，甚至无人能以熄灭！”

撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑、钱财的迷惑把道挤住了，不能结实。

地必给你长出荆棘和蒺藜来；你也要吃田间的菜蔬。