He replied,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

耶稣说：“我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。”

耶稣回答：“我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。”

耶稣回答：“我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。”

耶稣说：“我奉差遣只是来寻找以色列家迷失的羊。”

耶稣回答：“我被差遣，只是到以色列家的迷羊那里去。”

耶稣回答说：“我奉差派，只到以色列家迷失的羊那里去。”

耶穌說：「我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裏去。」

耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」

耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」

耶穌說：「我奉差遣只是來尋找以色列家迷失的羊。」

耶穌回答：“我被差遣，只是到以色列家的迷羊那裡去。”

耶穌回答說：『我奉差遣，不過是去找以色列家迷失的羊罷了。』

耶穌回答說：「我奉差派，只到以色列家迷失的羊那裡去。」

曰婦呼於後、請遣之、曰、我奉使但為以色列家之亡羊而已、

曰、我奉使、特為以色列家亡羊耳、

答曰、我奉遣而來、特為以色列家之亡羊耳、

耶穌曰：『我之奉使、惟就義塞宅中亡羊。』

He answered,“ I was sent only to the lost sheep of Israel.”

Jesus answered,“ I was sent only to the people of Israel. They are like lost sheep.”

He answered,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

Then Jesus said to the woman,“ I was sent only to help God’s lost sheep— the people of Israel.”

But He answered and said,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But He answered and said,“ I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”

But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

He replied,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

So he answered,“ I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

But he answered,“ I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

Jesus sent out these twelve after giving them instructions:“ Don’t take the road that leads to the Gentiles, and don’t enter any Samaritan town.Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.

For I say that Christ became a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises to the fathers,

Paul and Barnabas boldly replied,“ It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.

They were scattered for lack of a shepherd; they became food for all the wild animals when they were scattered.My flock went astray on all the mountains and every high hill. My flock was scattered over the whole face of the earth, and there was no one searching or seeking for them.

You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, And all the families of the earth will be blessed through your offspring.God raised up his servant and sent him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.”

My people were lost sheep; their shepherds led them astray, guiding them the wrong way in the mountains. They wandered from mountain to hill; they forgot their resting place.Whoever found them devoured them. Their adversaries said,“ We’re not guilty; instead, they have sinned against the LORD, their righteous grazing land, the hope of their ancestors, the LORD.”

“ What man among you, who has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the open field and go after the lost one until he finds it?When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders,and coming home, he calls his friends and neighbors together, saying to them,‘ Rejoice with me, because I have found my lost sheep!’

We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and the LORD has punished him for the iniquity of us all.

I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice.

When he saw the crowds, he felt compassion for them, because they were distressed and dejected, like sheep without a shepherd.

I will establish over them one shepherd, my servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.