西門彼得回答說：『你是基督上帝所膏立者、永活上帝的兒子。』

西门彼得回答说：“你是基督，是永生神的儿子。”

西门‧彼得回答说：“你是基督，是永生上帝的儿子。”

西门‧彼得回答说：“你是基督，是永生神的儿子。”

西门·彼得回答说：“你是基督，是永活上帝的儿子！”

西门．彼得回答：“你是基督，是永生神的儿子。”

西门彼得回答说：“你是基督，是永生神的儿子！”

西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」

西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生上帝的兒子。」

西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」

西門·彼得回答說：「你是基督，是永活上帝的兒子！」

西門．彼得回答：“你是基督，是永生神的兒子。”

西門彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子！」

西門彼得對曰、爾乃基督維生上帝子也、

西門彼得對曰、爾乃永生上帝子基督也、

西門彼得對曰、爾乃基督永生天主之子、

西門伯鐸祿對曰：『子乃基督、永生天主之子也。』

Simon Peter answered,“ You are the Messiah, the Son of the living God.”

Simon Peter answered,“ You are the Messiah. You are the Son of the living God.”

Simon Peter replied,“ You are the Christ, the Son of the living God.”

Simon Peter answered,“ You are the Messiah, the Son of the living God.”

Simon Peter answered,“ You are the Messiah, the Son of the living God.”

Simon Peter answered,“ You are the Christ, the Son of the living God.”

Simon Peter answered and said,“ You are the Christ, the Son of the living God.”

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Simon Peter answered,“ You are the Messiah, the Son of the living God!”

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Simon Peter answered,“ You are the Christ, the Son of the living God.”

Simon Peter answered,“ You are the Christ, the Son of the living God.”

『我們勞苦奮鬥、正是為了這個，因為我們已把盼望釘住於永活的上帝了；他是萬人的拯救者，尤其是信徒的拯救者。』

馬大對耶穌說：『主啊，我信；你是基督、上帝的兒子、那要到世界上來的。』

船上的人都拜他說：『你真是上帝的兒子啊！』

百夫長和同他看守耶穌的人見地震和所經過的事，就起了極大敬畏的心，說：『真是上帝的兒子啊這個人！』

凡承認耶穌是上帝兒子的，上帝就住在他裏面，他也住在上帝裏面。

隨即在各會堂宣傳耶穌，說這位耶穌就是上帝的兒子。

因為他們自己正在傳布我們的事、說我們到你們中間是怎樣受了歡迎，你們又怎樣離棄了偶像，轉向上帝、來服事一位永活而真的上帝，

耶穌不作聲，甚麼也不回答。大祭司又詰問他說：『你、是上帝所膏立者，那當受祝頌者的兒子麼？』

因為血肉之人誰曾聽見過永活的上帝從火中說話的聲音，像我們聽見了，還能活着呢？

按聖德之靈而說，他是那由死人中復活起來、顯然被立為上帝兒子、具有大能、我們的主耶穌基督。

受膏者說：『我必傳永恆主的諭旨；永恆主曾對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。

耶穌卻不作聲。大祭司對他說：『我指着永活的上帝誓囑你，告訴我們，你是上帝的兒子、上帝所膏立者不是。』

如今從我面前有道諭旨下去：凡在我國中各邦的人、都要在但以理的上帝面前戰兢恐懼；因為他乃是永活的上帝，存立到永遠的；他的國度是個永不被滅的，他的權柄永無終極。

掉在永活的上帝手裏、真是可怕呀！

就在這些日期的末後、藉着一個兒子向我們說話。這兒子、上帝早已立為承受萬有的，也藉着他造了諸世界。他是上帝榮耀所發的光輝，是上帝本質印出的相。他用他能力的話扶載萬有。既成就了潔淨罪的事，便坐在高天『皇威』的右邊。他所得的名比天使的名多麼優越，他就照這分量超越過天使。因為上帝何曾對天使中哪一位說過：『你是我的兒子，我今日生了你』？又何曾論到哪一位而說過：『我要做他的父親，他要做我的兒子』呢？

『同人哪，你們為甚麼這樣作？我們、也是人，和你們有同樣性質，正在傳好消息給你們，好使你們離棄這些虛妄，轉向永活的上帝，就是造天、地、海、和其中萬物的。

但這些事記下來、是要使你們信耶穌是基督、上帝的兒子，並且信了、使你們在他名內得生命。

不，你們上了的乃是錫安山、永活上帝的城、天上的耶路撒冷，那裏有千千萬萬的天使、

倘若我躭延，你也可以知道在上帝家中應當怎樣起居。這一種家乃是永活上帝的教會，是真理的柱石和扶牆。

而你們也顯明了你們就是基督的書信，由我們做僕役遞送的；不是用墨寫，乃是用永活上帝的靈；不是寫在石版上，乃是寫在肉質的心版上。

拿但業回答他說：『老師，你是上帝的兒子，你是以色列的王！』

那勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是上帝兒子的、是誰呢？

試誘者進前來，對他說：『你如果是上帝的兒子，就吩咐這些石頭變成餅吧！』

上帝的殿堂同偶像怎能符合呢？我們呢、就是永活上帝的殿堂。正如上帝所說的：『我要在他們裏面居住；我要在他們中間往來；我要做他們的上帝；他們必做我的子民。』

我的心渴想着上帝、永活的上帝；我幾時才得來見上帝的聖容呢？

我們知道上帝的兒子已經來到，並且將理解的心給了我們，使我們認得出那「真實」者；我們也確是在那「真實」者裏面，在他兒子耶穌基督裏面：這就是真神；這就是真而永的生命。

我們已經相信，也已經知道、你是上帝之聖者。』

他們沿路走的時候，到了有水的地方；太監說：『看哪，這裏有水！有甚麼能攔阻我受洗禮呢？』