王可憐他，不但釋放了他，而且免了他全部的債。

那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。

那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。

那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。

王可怜他，不但释放了他，而且免了他全部的债。

主人动了慈心，把那仆人放了，并且免了他的债。

那奴仆的主人动了怜悯之心，把他释放了，并且免了他的债。

那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。

那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。

那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。

主人動了慈心，把那僕人放了，並且免了他的債。

那奴僕的主人動了憐憫的心，就釋放他，免了他的借款。

那奴僕的主人動了憐憫之心，把他釋放了，並且免了他的債。

主憐而釋之、免其債、

主憐而釋之、免其債、

其僕之主憐而釋之、且免其債、

君憐而釋之、寬貸其債。

The servant’s master took pity on him, canceled the debt and let him go.

His master felt sorry for him. He forgave him what he owed and let him go.

And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt.

Then his master was filled with pity for him, and he released him and forgave his debt.

Then the master of that servant had compassion, released him, and forgave him the loan.

And the master of that slave felt compassion, and he released him and forgave him the debt.

Then the master of that servant was moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Then the master of that slave had compassion, released him, and forgave him the loan.

Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

The lord had compassion on that slave and released him, and forgave him the debt.

The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

耶和華有恩典和憐憫，不輕易發怒，充滿慈愛。

但主啊，你是有憐憫和恩典的上帝，不輕易發怒，充滿慈愛，無比信實。

以色列人除掉了他們的外邦神像，轉而事奉耶和華。耶和華不忍再看以色列人受苦。

他們拒絕聽從，忘記了你為他們所行的奇事，頑固不化，自立首領要回埃及做奴隸。但你是樂意饒恕，有恩典，有憐憫，不輕易發怒，充滿慈愛的上帝，你沒有離棄他們。

以法蓮啊，我怎能捨棄你？以色列啊，我怎能棄絕你？我怎能使你的下場如押瑪？我怎能對待你如對待洗扁？我的心意改變，我滿懷憐愛。

主啊，你良善仁慈，樂意赦免，以無限的慈愛待一切求告你的人。

但上帝充滿憐憫，赦免了他們的罪，沒有毀滅他們。祂多次收住怒氣，沒有完全發出祂的烈怒。