王大怒，下令把他交給獄卒受刑，直到他還清全部的債務。

主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。

主人就大怒，把他交给司刑的，直到他还清了所欠的债。

主人就大怒，把他交给司刑的，直到他还清了所欠的债。

王大怒，下令把他交给狱卒受刑，直到他还清全部的债务。

于是主人大怒，把他送去服刑，等他把所欠的一切还清。

主人就发怒，把他交给掌刑官，直到他能还清所欠的一切债。

主人就大怒，把他交給掌刑的，等他還清了所欠的債。

主人就大怒，把他交給司刑的，直到他還清了所欠的債。

主人就大怒，把他交給司刑的，直到他還清了所欠的債。

於是主人大怒，把他送去服刑，等他把所欠的一切還清。

主人發怒，就把他送交司刑官，等他償還所欠的一切債。

主人就發怒，把他交給掌刑官，直到他能還清所欠的一切債。

主怒、付之皂隸、俟盡償所負、

由是主怒、交之獄吏、責償所負、

其主人遂怒、付之獄吏、待其盡償所負、

君怒、發之獄吏、俟其清償所負。

In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

In anger his master handed him over to the jailers. He would be punished until he paid back everything he owed.

And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt.

Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt.

And because he was angry, his master handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed.

And his master, moved with anger, handed him over to the torturers until he would repay all that was owed him.

And his master was angry, and delivered him to the torturers until he should pay all that was due to him.

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.

And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed.

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

And in anger his lord turned him over to the prison guards to torture him until he repaid all he owed.

His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

「趁著你和告你的人還在去法庭的路上，你要趕緊與對方和解。不然，他會把你交給審判官，審判官會把你交給差役關進監牢。我實在告訴你，要是有一分錢沒有還清，你絕不能從那裡出來。

因為不憐憫人的會受到無情的審判，但憐憫勝過審判。

「那奴僕卻不肯，竟把同伴送進監獄，直到他還清債務為止。

都要喝上帝震怒的烈酒，就是祂怒杯裡毫無摻雜的烈酒。他們要在聖天使和羔羊面前，在火和硫磺中受煎熬。他們受煎熬所發出的煙不斷上升，永無休止。那些拜獸、獸像和接受了獸名印記的人晝夜不得安寧。」

如果你和控告你的人要去對簿公堂，要盡量在路上跟對方和解，以免被拉到審判官面前，審判官派差役把你關進監牢。我告訴你，除非你付清所欠的每一分錢，否則休想出監牢。」

懲罰那些不認識上帝、不聽從有關我們主耶穌之福音的人。那些人要受的刑罰就是離開主的面和祂榮耀的權能，永遠滅亡。