‘ Honor your father and your mother.’ And,‘ You shall love your neighbor as yourself.’”

当孝敬父母；又当爱人如己。”

当孝敬父母；又当爱邻如己。”

当孝敬父母；又当爱邻如己。”

要孝敬父母，并且爱邻如己。”

当孝敬父母，当爱人如己’。”

要孝敬父母、要爱邻如己。”

當孝敬父母；又當愛人如己。」

當孝敬父母；又當愛鄰如己。」

當孝敬父母；又當愛鄰如己。」

要孝敬父母，並且愛鄰如己。」

當孝敬父母，當愛人如己’。”

要孝敬父親和母親；並且要愛鄰舍如同你自己。』

要孝敬父母、要愛鄰如己。」

證爾父母、愛鄰如己、

敬爾父母、愛人如己、

敬爾父母、愛人如己、

敬爾父母、愛人如己。』

honor your father and mother,’ and‘ love your neighbor as yourself.’”

Honor your father and mother.’( Exodus 20:12–16; Deuteronomy 5:16–20) And‘ love your neighbor as you love yourself.’ ”( Leviticus 19:18)

Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.”

Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’”

honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself.

Honor your father and mother; and You shall love your neighbor as yourself.”

‘ Honor your father and your mother,’ and,‘ You shall love your neighbor as yourself.’”

Honor thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself.

Honour thy father and[ thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.”

“‘ You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

“ Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

A second likewise is this,‘ You shall love your neighbor as yourself.’

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture,“ You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

“ Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

He answered,“ You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

For the whole law is fulfilled in one word, in this:“ You shall love your neighbor as yourself.”

For God commanded,‘ Honor your father and your mother,’ and,‘ He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’But you say,‘ Whoever may tell his father or his mother,“ Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.

“ You have heard that it was said,‘ You shall love your neighbor and hate your enemy.’

“‘ Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.

For the commandments,“ You shall not commit adultery,”“ You shall not murder,”“ You shall not steal,”“ You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely,“ You shall love your neighbor as yourself.”

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.“ Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

“ The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

“ You shall not commit adultery.“ You shall not steal.