And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.

众人说：“这是加利利拿撒勒的先知耶稣。”

众人说：“这是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

众人说：“这是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

众人说：“祂是先知耶稣，来自加利利的拿撒勒。”

大家都说：“这就是那先知耶稣，是从加利利的拿撒勒来的。”

众人说：“这就是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

眾人說：「這是加利利拿撒勒的先知耶穌。」

眾人說：「這是從加利利的拿撒勒來的先知耶穌。」

眾人說：「這是從加利利的拿撒勒來的先知耶穌。」

眾人說：「祂是先知耶穌，來自加利利的拿撒勒。」

大家都說：“這就是那先知耶穌，是從加利利的拿撒勒來的。”

羣眾說：『這是神言人耶穌，出於加利利之拿撒勒的。』

眾人說：「這就是從加利利的拿撒勒來的先知耶穌。」

眾曰、加利利之拿撒勒先知耶穌也、○

眾曰、加利利拿撒勒先知耶穌也、○

眾曰、此乃迦利利拿撒勒先知耶穌、○

眾對曰：『斯乃加利利納匝肋人先知耶穌也。』

The crowds answered,“ This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

The crowds answered,“ This is Jesus. He is the prophet from Nazareth in Galilee.”

And the crowds said,“ This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.”

And the crowds replied,“ It’s Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

The crowds were saying,“ This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee.”

And the crowds were saying,“ This is Jesus the prophet, from Nazareth in Galilee.”

So the multitudes said,“ This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee.”

And the crowds kept saying,“ This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee!”

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

And the crowds were saying,“ This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee.”

The multitudes said,“ This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”

When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.

And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.

They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

And they asked him, What then? Art thou Elijah? And he saith, I am not. Art thou the prophet? And he answered, No.

Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Nevertheless I must go on my way to- day and to- morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Now when Jesus came into the parts of Cæsarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.